est facile a comprendre, on passe'tout de suite a l'enquete

exploratoire.


A. L'enouete Exoloratoire:

 En general l'enquete exploratoire se fait tres

rapidement, dans une ou deux semaines. L'equipe doit tre

toujours multidisciplinaire (scientisterbiologiques et sociales),

compossee par les chercheurs eux-memes, et quand c'est possible

avec uneetroitecollaboration de la vulgarisation. La conception

des chercheurs doit 'tre au debut general, sans idees preconSues

sur la nature des facteurs limitants la production, mais au fur

et a measure que l'enquete advance, la liste des points a discuter
 r
se reduit puisqu'on elimine les informations sans valeur pour la
 f
 comprehension des pratiques culturales. "Enfin, on dresse une

 liste provisoire des problems et des technologies possibles et

 on reduit l'information aux variables et-aux inter-relations

 necessaires pour preselectionner ces technologies avant de les

 inclure dans le _programme de recherche" (Byerlee et Collinson

 1981;28). Les interviews avec les agriculteurs sont-informels,

 sans questionnaire, et les donnees recuellies sont beaucoup

 plus qualitativesque aintitatives. Les visits au champs paysans

 et les observations sur le terrain sont aussi une function tries

 important de l'enquete exploratoire. .Mais si on decide de faire

 une encuete formelle apres (avec ou sans questionnaire),l'enquete

 exrloratoire aide aussi a concevoir et a dirigir cette enqute

 formelle "cui a son tour servira a verifier et a quantifier les