I/ /
 aussi au niveau de l'analyse economique des resultats des
 /
 experiences via le mechanism natural du'marche, c'est-a-dire

 en utilisant le. prix de la main-d'oeuvre plus eleve. qui existe

 pendant la period de la coupe de canne et le sarclage du mais.

 5. finalemente, le but principal de la phase diagnostique

 est de formuler des hypotheses pour la planification des essais

 appropries chez les planteurs (suivi par l'analyse integrale

 des essais, revisions des hypotheses, conseils et poursuite de

 la recherche, etc., des themes important mais hors de cette

 presentation). Bien sure tous les essais doivent tre conduits

 sur les exploitation memes des agriculteurs et pas sur une

 station experimental afin que les technologies soient mises au

 point dans des conditions identiques a celles que vivent les

 agriculteurs. En meme temps les collaborateurs doivent tre

 choisis en conformity avec les caracteristiques particulieres

 du domaine(s) de recommendation pridritaire(s) si les rsultats

 des essais peuvent tre vraiment applicables au group cible de

 la recherche.


III. LE PROGRAMME AUX CAYES


 Il parait utile de parler en plus de details sur la

 methodologie utilisee aux Cayes pour arriver a une connaissance
 /
 des circonstances agroeconomiques des agriculteurs, c'est-a-dire

 lanalyse de l'information secondaire, l'enquete exploratoire,

 et llenquete formelle. Etant donne que l'information secondaire