EL

C@RREO
Cn ^ DEE vu


Comit Editorial
Co-presidentes
Sir John Kaputin, Secretario General
del Secretariado ACP
www.acp.int

Stefano Manservisi, Director General de la DG Desarrollo
Comisin Europea
ec.europa.eu/development/

Equipo editorial
Director y redactor jefe
Hegel Goutier

Periodistas
Marie-Martine Buckens (Redactor jefe adjunto)
Debra Percival

Asistente editorial (Produccion y Investigacion iconogratica)
Joshua Massarenti

Han participado en este nmero
Victoria Burbridge, Maude Dikobe, Sandra Federici, Souleymane Saddi Mazou,
Anne-Marie Mouradian, Nikolaj Nielsen y Okechukwu Romano Umelo

Gerente del contrato
Gerda Van Biervliet

Relaciones pblicas y Coordinacin artistica
Coordinacion artistic, concepcion grafica
Gregorie Desmons

Relaciones publicas
Andrea Marchesini Reggiani (Responsable de las relaciones pblicas
y de la red de ONG y experts)

Distribucion
Viva Xpress Logistics (www.vxlnet.be)
* Portada
 Elbusto, Claude Cauquil. Foto: Hegel Goutier/Adaptacin grfica:
 Gregorie Desmons

 Contraportada
 "Los mecanismos establecidos en Africa para el logro de
 la igualdad de gnero necesitan urgentemente su consolidacin".
  REA/Reporters

Contact
El Correo
45, Rue de Trves
1040 Bruselas
Blgica (UE)
info@acp-eucourierinfo
www.acp-eucourier.info
Tel : +32 2 2345061
Fax : +32 2 2801406

Revista publicada cada dos meses en espanol, ingls, francs y portugus

Para toda informacin sobre la suscripcin consulate nuestra pagina web
www.acp-eucourier.info o contactenos en esta direccin info@acp-eucourier.info

Editor responsible
Hegel Goutier

Consorcio
Gopa-Cartermill Grand Angle Lai-momo

Las opinions expresadas pertenecen a los autores y no reflejan la posicin official
del Secretariado ACP o de la Comisin Europea.

El consorcio y el equipo editorial declinan toda responsabilidad por los articulos
escritos por sus colaboradores externos.


 Socios privilegiados



 S ENGHORi

 El Espace Senghor es un centro
 fomenta la promocin de artis-
tas procedentes de los paises de
frica, el Caribe y el Pacifico y el
intercambio cultural entire comu-
nidades, a travs de programs
variados que van de las artes es-
cnicas, la msica o el cine, a la
celebracin de conferencias. Es
un lugar de reunion de belgas, de
inmigrantes de distintos origenes y
de funcionarios europeos.

Espace Senghor
Centre cultural d'Etterbeek
Bruselas, Blgica
espace.senghor@chello.be
www.senghor.be


 EN
(tue,
 - I


ra



i