Quien hace que







 LfS IISTITUCIOlIES



 de cooperacion flCP-UE

 Las distintas instituciones encargadas de la aplicaci6n del Acuerdo de Coton son res-
 pectivamente el Consejo de Ministros ACP-UE, el Comit de Embajadores ACP-UE y la
Asamblea parlamentaria paritaria ACP-UE (APP) que agrupa a representantes del
Parlamento Europeo y de los Parlamentos de los Estados ACP.


EL CONSEJO DE MINISTROS ACP-UE


 Constituido por los Ministros de los Estados ACP, por miembros del
 Consejo de Ministros de la UE y la Comisin Europea, esta presidido
 de manera altemativa por un ministry europeo y un ministry de un
 Estado ACP. El Consejo se rene una vez al ano y a criterio de la pre-
 sidencia. Su misin es orientar el dialogo politico, adoptar las directri-
 ces political y tomar las decisions necesarias para la aplicacin del
 Acuerdo, asi como solucionar los problems que supongan un obsti-
 culo a la aplicacin de la cooperacin.

 El Consejo examine y tiene en cuenta las resoluciones y recomenda-
 ciones que emanan de la APP, y dialoga con los interlocutores econ6-
 micos, sociales y otros agents de la sociedad civil. Sus decisions pue-
 den ser vinculantes.

 www.acp.int/en/parliamentary assembly e.htm
 www.eu.2007.de
 www.consilium.europa.eu

EL COMIT DE EMBAJADORES ACP-UE

 Compuesto por los representantes permanentes de la UE, de la
 Comisin Europea y de los embajadores de los Estados ACP ante la
 UE, esta presidido de manera altemativa por un diplomatico ACP o
 europeo. Su misi6n es asistir al Consejo de Ministros en la realizaci6n
 de sus tareas y actuar por delegacin de dicho Consejo cuando sea pre-
 c i,.- dcm.i, prepare las sesiones del Consejo.

 .I I1 !III

L A.s NI BL EA PARLAMENTARIA PARITARIA (APP)

 Es sin duda una de las instituciones mas originales de la cooperaci6n
 ACP-UE. Esta compuesta por el mismo numero de representantes del
 Parlamento Europeo y miembros de los parlamentos de los Estados
 ACP, en su defecto representados por el embajador de su pais. Su papel
 es promover los process democraticos mediante el dialogo y la consul-
 ta, facilitar un mejor entendimiento entire los pueblos de la UE y los
 Estados ACP y despertar el inters pblico por las cuestiones relatives


 al desarrollo. La Asamblea present las resoluciones y recomendacio-
 nes en ella debatidas al Consejo de Ministros con el punto de mira en
 los objetivos del Acuerdo de Cotoni. Tiene tambin por vocacin el
 refuerzo de la integracin regional en los pauses ACP y la cooperaci6n
 con los parlamentos de los pauses ACP y el Parlamento panafricano. La
 APP organize con regularidad contacts con representantes de los inter-
 locutores econmicos y sociales.

 www.acp.int/en/parliamentary assembly e.htm
 www.europarl.europa.eu/intcoop/acp/

EL CENTRO PARA EL DESARROLLO
DE LA EMPRESA (CDE)

 Institucin creada conjuntamente con el Grupo ACP y la UE en 2000
 en el marco del Acuerdo de Cotoni, el CDE asegura, bajo la supervi-
 sion de la Comisi6n Europea, la gestion del program Pro?Invest de
 colaboracin, dotado con 100 millones de euros procedentes del Fondo
 Europeo de Desarrollo. Su objetivo es acompanar el desarrollo de las
 empresas del sector privado en los pauses ACP y favorecer los proyec-
 tos comunes con empresas europeas, fomentando, en particular, la
 transferencia de tecnologias y la conquista de nuevos mercados. El
 CDE es heredero del Centro para el Desarrollo de la Industria (CDI)
 creado en 1977 en el marco del Convenio de Lom I.

 www.cde.int


~i~ I- j, ~~~~ -~~- :~i~~~ii~~~~ i.~iii :~~~~ ~


EDICION ESPECIAL N.E. MARZO 2008