Romnia escoberta da Europa


nn Romnini


Dois milhes de romenos expatriados contra apenas
60.000 estrangeiros residents no pais. E no entanto, a
Romnia comea a tornar-se numa terra de imigrao. A
economic do pais esta em crescimento e necessita de
mdo-de-obra. Os recm-chegados so provenientes da
Moldavia, Turquia ou Asia e, por vezes, de Africa. Para os
africanos, a integrao nem sempre  fcil.


 madou Niang, antigo estudante,
 testemunha: "Como bolseiro sene-
 gals, fiquei desde logo decepcio-
 nado com as mas condioes reser-
vadas aos estudantes no terceiro ciclo. O quar-
to na cidade universitaria estava em muito
mau estado e foi precise alugar um estdio
com o meu prprio dinheiro. A qualidade dos
estudos tambm deixa a desejar. Ha corrupao
nos exames."


Uma vez terminados os estudos, Amadou
Niang quis ficar na Romnia. Por amor. Mas
mesmo o casamento com uma romena nio
impede as discriminaoes, tanto a nivel admi-
nistrativo como na procura de emprego.
Quanto  dificuldade de existir como um casal
misto, afirma que "a lei anti-discriminaao 
uma fachada e nao  eficaz. Para alm de uma
multa, nao prev a indemnizaao da vitima",
insisted, salientando que os romanichis sao,


sem dvida, mais vitimas do racism do que
os africanos e que, apesar de tudo, tem muitos
amigos romenos.
Amadou Niang criou uma associaao para aju-
dar os imigrantes a instalarem-se. E nao  o
nico a reagir: um program intitulado
"Democracia e coragem" ensinara os jovens
das escolas a renunciar ao racism.

J.F.H.


 IEGRO

Branco-negro: O duo AlbNegru, formado pelo romeno Andrei e o franco-guineense
Kamara, constitui um manifesto vivo a favor da tolerncia. Mistura de pop romeno
com um sabor oriental e de hip-hop francs com toques de reggae, a msica
dos AlbNegru canta o amor e a abertura aos outros. Notvel num pais onde os
estrangeiros so, por vezes, vistos com desconfiana.


 SI m 2004, aquando da nossa
 estreia, pouca gente nos dava
 uma oportunidade de suces-
 so", record Andrei. "Porm,
aqui estamos no mercado ao fim de tres belos
anos. A nossa image, um branco e um negro,
teve um impact muito forte". Kamara acres-
centa: "A nossa mensagem  bem transmitida.
Ao ver-nos juntos, dois amigos e duas raas
para uma nica msica, as pessoas compreen-
deram que o entendimento entire dois homes
de cores e cultures diferentes  possivel".
"As msicas guineense e francesa sempre me
fascinaram. Fui influenciado pela minha cultural
franco-guineense enriquecida, com o tempo,
pela cultural da Romnia", conta o Guineense de
Bucareste. "E isto faz de Kamara uma persona-


gem  parte no mercado musical romeno",
acrescenta o seu comparsa branco, Andrei.
Os xitos dos AlbNegru, "Noi doi" (n6s os dois)
ou "Muza mea" (minha musa), conjugam o
romeno e o francs. Uma aposta arriscada num
pais francfilo,  certo, mas que associa muitas
vezes a moderidade  lingua inglesa. " verda-
de que a lingua francesa na misica romena 
uma novidade. Os anos passaram e podemos
dizer que a fusao entire o rap francs e o pop
romeno  uma aposta ganha", avalia Kamara.
Trs albuns em tres anos, uma participaao no
Festival da Canao da Eurovisao com um grupo
cosmopolita e muitos projects, entire os quais
digresses em Espanha e, sem dvida, em
Frana: o xito dos AlbNegru  total.
J.F.H. M


N. 4 N.E. ENERO FEBRERO 2008