ur, eportage


i.l i'i i ls uI' i l . -i*u li. c iu u'l l il t1 1 1. l rl. i ii '
I l!l l I. l, l! e' l 11 -l''. l .ll C i l! I.- l I ,l l lk-C'


S.l1 u ll s' i u it l l lli i ii l 1 il !. llr-' -' l i I. ltii l | t-'


l tl u s- i i l i11 1 IIl ili l u li. d i t I I!, F Ei i I Ii -
.il lic l!l k' F E ll a III 1 ,,Ill i l l ', ,Il 'l. Ill _

Ille- FED) ,,,utl !J t,,.:l ,.nul-R.qql k.e- .! p-( !


 En hall :poi Il I ff 1 -. Il I .l-.I-III I.


 ii '[ll lPl 1 I l l i ilh IIiii I ii [i.I- 1 -
 illllh l lllf i illl 1 i l .l l I i i 1,iii Ii, l l. .
 II I li i ii iF RI,,,,,, i i i i



i -I N S .iN IER FE RIiERI '00 .


.Il ..'! !u I k-! i c il t! .lic L I'i '! Il l .I'I .u I I!
Il. II. l l ..' l k -.I C -' l I .' .ll i l .l'l l
.1l!l .!' L. I !. ic i .l n --'il !''|L L !l! -i!C i '

I lI .1IIl .Il l F i, I tl ll -, Il| u'! 11.F E R I I u '

.ul, .i ui l tn Fi.[i- lui i '' '! ci i,!
I!,l I.l||l l !l Il ! k k.l l-R .! |, I | .
l. I l. i l.10 1 d ,. i i. I. '.Il k-'i k-' >.lI. !C'lic' .li

lxi i i i F r i t- i t ii. tiii tii i i. i u.'
il ii i 'l .i' i I. It l .i ii il -
_u II F E Il) ., vi' ., IC l ,tI lu'. !l lI


 II. !l- dlhd tu' l, 1 l]lli' d ll 1. i.., 1_. i '-"Il!!h -'

d. ll u. lil l iI i . l. F F ) .i l .li 'c 'l i. i i tii dll
( lr- l R r' mil i i p. Ir. i ue ..i[i .[ *.. .i 1. i. i i ic




llii l 'Ii t II u I ,) I-I 'i u t i lI .it 'i u'. l i..lu iu ,l -
I I. c ll [ [ id ,. l I lll iltflE 11ul i 1ilI t l ti u'









k-'ll u I k i l _II u il .1 .k- l u.k- hlu s- .1 ll l i lli t
111.1 1C N 1' ill, ,, .h 1.11,,il' F' II.U!u'cll' i ,



i i llui'i i i ul.ll |u dl i..l tll s -.lll l t 'i it -



cll ui.uii% ici lI D u,. uui Iii i l
I liui u il t .l il u .,ti *. t Il I l. u t-' '


luk-' u I k-' i l P k
dI_"p, l' lllki .c .lll  I.C k L 'I ll .Illk-' I
le h, 111 1 d 'u 'll'. 'l .] u

t]L,! ,,, C d 'k' ll k I l !,il ', I ' i'l!l!.il cl '






 ., I. c i .I I I ll.11 c i l, lt ]l l y' I l .I" c i

Ih ..ll l = '!1! 1c.11 C ,11 .11 -l c Ic,: 'l ci 'll.. Illi -
 P


 RESPEKTE


 moun,





 otI! pouvons d4smiiai. circulei
 en secuiit', dclare Fianmmeitt
 Cappellini, <consultante socio-
ducative auprs de long italienne AVSI, qui
mne actuellement un pr:iet du FED visant a
instaurer un ilimat pacifique  Cit Soleil, au
ncird de Port-au-Prince. La population de ce
bidonville est estime  ?Su.u0 Hatiens
Prec demmennt contiolees pai des gangs aimes
perpitant violence et enlevements. ses rues
sont revenues moins dangeleu;e; depuis tevriei
2007 Bon inmbie desauteurs d ttPrs d double ont,
en effect, te arirte avec I aide de la PlINUSTAH.
Le project Bati lapt etali sur trois ans (2007-
2009u et benficient de 1 2 million d'euros,
don't 200 000 de I'ONG justice et Paix, prouv'e
qu'il eiiste une alternatie aui.< anigs arms '
d.:lare Carlo Zc:rs reprsentant de I'AVSI en
Haiti
On peut aisment comprendre les frustrations
des gens LcontriiinL de vivre dans cet space de
5 kmC sans infrastructures de base sans emploi
et sans issacLir d'o viendra leur prochain repas
Les iipacts de balls dans certaines caba.nes
tLnimcignent de la presence d'armes a feu
'Nous avons eu du mal au dbut a vhiculer un
message de paiR", explique Fiammetta
Cappellini. cai le5 g ens vaient l'habitude de
iekeioii des biens mnteiiels en contrepaitie Le
programme assuLe Ia formation de 'mediateurs
de la paix-" charges de tlinsmietteP le message a
d'autres peiroiines, qui signent une dcliiiaion
d engagement en ftleur de la pai\. PoiL CIadlo
Zorsi, il titl difficile de transmettre une visionn
de l'avenir au% jeunes essentiellement gs dle
18 a 28 ans Le proxranmme appl:rte galement
une aide plus gnrale ni:taninment pou:ir la
rEdac ticn d'un CV.
Il pr,i:cit en outre une aide sljciiale ainsi que cles
consultations psvchcili:lciques pour les ieunes
enfiants La violence omnipresente a en effect
enenndr de, Liolence, tamiiale, ~ l'gard des
feimme5 et des entrants, precise Fiammietta
Cappellini
Zo;i ajoute qu'il ieste beaucoup tfaire a Cite
Soleil et dan! le bidonaille de Llatissant. au sud
de la capital Un project d'hirticulture urbaine,
bas sur l'utilisation de pneus et dle toitures,
pourrait s'avrer utile, souligne-t-il tout en insis-
tant sur la ncessit d'aider les auto rits locales
Et de co nclure : "'Le maire (de Cit Sc:leil a t
lu mais n'a qure d'intluence ou de capacity
d action"
' a' si org