Diabierna 9 di Januari 2009 1 AWEMainta Post Aruba N.V. hunto cu FAVI ta celebra 200 ana di Louis Braille. BRAILLE ta un sistema spe- cialmente traha cu relieve cu ciegonan y tambe hendenan parcialmente ciego ta usa pa lesa y skirbi. Esaki ta un di e descubrimentonan mas grandi di tur tempo. Tur caminda nan ta usa e sistema braille aki: na parada di bus, riba mapa, pa textonan pa buki y tam be pa anotacionnan musical, Pa e motibo aki Post Aruba NV. ta celebra e di 200 aniversario di Louis Braille, produciendo un set di dos staimpia cu a keda emiti dia 5 dijanuari 2009. E celebracion mas grandi sinem- bargo a tuma lugar na FAVI (Fundacion Arubano pa esnan Visualmente Incapacita), un fundacion cu ta brinda apoyo y respaldo social masha grandi mes na nos hendenan cu ta ciego. Durante e actvidad aki nan a haya un amplificacion di e stampianan como regalo di Post Aruba N.V. Louis Braille a nace dia 4 di januari 1809 den un pueblo yama Coupvray cerca di Paris, Francia, Pa motibo di un des- gracia el a keda ciego tempo cu e tabata tres afia. E tabata hunga den e tayer di hamas di su tata, momento cu el a herida su mes den su wowo cu un ob- heto skerpi. E wowo a infecta y e infeccion a plama pa e otro wowo. Esaki a causa cu Louis a keda ciego na tur dos wowo. Pa motibo cu el a keda ciego, Louis no por a bay scol mas, pero ela dia cu el a cumpli diez afia el a haya e oportunidad pa atende Royal Institution for the Blind (Institucion Real pa Ciegonan) na Paris. E biblioteca cu tabatin ey tabalin buki cu leter un tiki halto, pero Louis no tabatin pasenshi pasobra asina mes tabata trabahoso pa e lesa e bukinan. Na afia 1821 un oficial di ehercito yama Chailes Bar- bier a bishita e scol y a duna un demostracion di su invencion yama night writing' (scritura di anochi), un codigo di diesdos punto un tiki halto, loke tabata laga sodatnan comparti infor- macion sumamente secreto den campo di bataya. Louis Braille a perfecciona e sistema y a reduci e diesdos puntonan te na seis, hacienda esaki mucho mas facil pa com- pronde. El a publica su prome buki na afia 1829 na edad di di- escinco afia. Yna 1837 ela afiadi simbolonan pa matematica y musica. Ta te despues di su morto su sistema a keda oficialmente reconoci y adopta pa ciegonan; awendia e sistema aki ta conoci y usa na henter rnundo, Cara di Louis Braille ta refleha na e stampia di 200 cen. E stampia di 215 cen ta refleha e garoti cora cu blanco den man di Louis Braille. Ciegonan ta usa e garoti aki. Ernision di e stampianan aki ta obtenibel na Oficinanan di Post Aruba na Playa, San Nicolas, Santa Cruz y na Port of Call for di dia 5 dijanuari 2009 te cu dia 4 dijanuari 2010, Tur cliente cu La desea por obtene e emision special aki, Tambe por encarga e stampi- anan aki via e-mail: philatelic@ postaruba.com 24 I Local