1 ..- 9 2 9 r -Tesrat31 Te: 53-I140FIax: e -3-1441 e wm:0.00 re- ean ta PARLAMENTARIO DIRK DUMFRIES NO TA COMPRONDE HULANDES ayera den un carta. (Lesa e Carta riba Pagina 3) E parla- mentario a splica e conteni- do di e carta na un manera corecto den e comunicado cu e'la saca. Pero ningun ca- minda den e carta nos ta mira e palabra "verontschudiging" (disculpa) pa nos por bisa cu e delegacion a pidi disculpa na e pueblo di Aruba. No ta nechi pa un parlamentario trata pa pueblo kere algo cu SEGUN parlamentario Dirk no ta berdad. A menos cu e Dumfries E Delegacion Hu- tin un otro carta caminda si landes a pidi pueblo disculpa disculpa ta ser pidi. CL PA VOTA PA PARLAMENTO EUROPEO? 1 "J J DIA 4 dijuni 2009 e eleccion Europeo lo tuma lugar. Na 2008 un cambio diley a wordo pasa cu ta hasi posibel pa tur hulandes residencia na Aruba por vota pa e miembronan Hulandes di e Parlamento Europeo. Pa por vota ta necesario pa registra. Ultimo fecha pa registra ta dia 22 di april 2009. E formulari- onan di registracion ta obtenibel for di dialuna 12 di januari proximo na VNO y na Censo. RBTT CU DONACION PA COLEGIO ARUBANO L S AYERA diahuebs atardi dia 8 di januari a keda inaugura na Colegio Arubano e asina yama 'Mediatheek' cu a wordo realisa cu un donacion di RBTT Bank Aruba N.V. E 'Medi- atheek' lo bira un biblioteca digital y ta un local di computer y facilidadnan electronico manera printer, DVD y television. E 'Mediatheek' ta ofrece un ambiente caminda studiantenan di Colegio Arubano lo por traha riba proyectonan despues di ora di scol y bao guia profesional. Mas y mas nos ensefiansa ta ensera proyecto- nan caminda studiantenan mester busca infor- macion, scirbi un raport of traha un'werkstuk' y presenta esaki dilanti di un grupo. E capabilidadnan aki ta esencial pa nos hoben- nan prepara nan mes pa educacion avansa. Apesar di e compra di e equipo a reserva un parti di e suma pa mantencion. RBTT Bank Aruba N.V. ta reconoce e impor- tancia di guia pa nos hubentud despues di ora di scol y p'e motibonan aki a haci e donacion. Tambe specialmente RBTT Bank Aruba N.V. ta reconoce cu e uso di medionan electronico lo A~ bira mas y mas importante den nos ensefiansa. Apesar di e compra di equipo a reserva un parti di e suma pa mantencion. Studiantenan lo haci uzo di facilidadnan nobo riba base anual.