Most farmers prefer either short-duration cultivars alone (70-90 days), or a mixture of early, medium and late cultivars (Haugerud, 1988). One rationale for the mixed strategy is that short- cycle cultivars, by filling food and cash gaps, enable some farmers to grow long-cycle varieties as well. Wealthier farmers with large land holdings can devote more land to late cultivars. Given the nearly universal demand for some early cultivars, the Rwandan germplasm screening and seed production programme, which had previously emphasised late cultivars, recently increased the emphasis on short-duration cultivars. Previously, the programme had taken insufficient account of the multi-crop and multiple-season framework in which farmers decide what cultivars to adopt. Defining Appropriate Experimental Conditions Efforts to match the conditions of resource-poor farmers in experimental fields are controversial. Should varietal selection on the research station be conducted under husbandry conditions beyond the reach of most African farmers? Identification of superior genotypes is more difficult under low input conditions, where heterogeneity makes it difficult to apply equal selection pressure over an entire plant population. More experimental replications are requried, since differences in productivity may be small and statistical error large. Adjusting on-station research to farmers' practices and priorities can complicate experimental design and analysis. Classic experimental methodology, however, has its own shortcomings. Both conscious and unconscious decisions by crop scientists produce more favourable crop environments on research stations than in farmers' fields, and lead breeders to select genotypes that respond well to favourable environments (Maurya et al, 1988; Simmonds, 1984). One problem is to identify the changes to farmers' practices and priorities which it is reasonable to expect them to adopt. The yield is in part due to circumstances beyond farmers' control (eg. whether fertilizer or irrigation water arrives on time), as well as to farming practices that make good biological, nutritional sense. Small farmers may use low inputs for a number of reasons: the mix of production, consumption, and marketing priorities within the farming system; limited cash resources; inadequate personal influence to obtain inputs; and limited capacity to risk high losses. Small cultivators operate multiple enterprises as an integrated system, which requires compro- mises in management, and therefore productivity, of any one constituent enterprise. Traditional mixed cropping is a further dimension of this systems context with its own implications for germplasm selection. Another way in which germplasm screening can take greater account of the diversity of actual farm conditions is to decentralise screening by the earlier release of promising material to farmers for testing in on-farm trials, as in a successful rainfed rice breeding programme in India (Maurya et al, 1988). When scientists define treatment and non-experimental variables for cultivar selection, they manipulate management practices such as time of planting, soil fertility, water availability, chemical protection against diseases and pests, intercropping, relay cropping, cultivar mixtures, crop rotation and plant spacing. The more explicitly they take such decisions from a knowledge of farmers' practices, and the less tied they are to traditional textbook experimental design, the more useful research results are likely to be. Some illustrations follow. GATEKEEPER SERIES NO. SA30