de ISA necesitarg un enfoque aun mas integral. Dos
 problems pueden entorpecer los esfuerzos para
 realizar tal program:
 (i) El enfoque de la investigaci6n de sistemas
 agropecuarios require la integraci6n de la
 producci6n de cultivos y la producci6n pecuaria.
 Sin embargo, las investigaciones de ambas pro-
 ducciones generalmente suelen realizarse en
 distintas instituciones, lo cual represent una
 barrera casi impenetrable a la integraci6n.
 (ii) Existe un problema semejante para los cientIficos
 sociales [p.e. economists agricolas y socidlogos)
 que frecuentemente se encuentran en instituciones
 acad6micas separadas de las instituciones guberna-
 mentales de investigaci6n agropecuaria.
(b) El enfoque de la ISA require un cambio fundamental de la
 filosofia y la metodologia de investigaci6n de los
 cientificos. Las nuevas dimensions son:
 (i) El enfoque de la ISA empieza al nivel de la finca
 (etapa de descripci6n), pasa a las estaciones
 experimentales (etapa de diseho) y vuelve a la
 finca (etapa de verificaci6n y extension). Esto
 represent un cambio significativo para los
 cientificos cuyo trabajo se desarrollaba bbsica-
 mente en estaciones experimentales y era s61o
 suplementado algunas veces con pruebas al nivel
 de la finca (Esquema 2). iLa perdida inevitable
 del control de factors del process experimental
 (p.e. la disminuci6n de condiciones ceteris
 paribus) puede ser una experiencia frustrante!
 (ii) El investigator tiene que colaborar activamente
 con el productor, el extensionista y las agencies
 gubernamentales que afectan las instituciones
 externas (Esquema 2). Para que sus labores
 tengan pertinencia, el investigator debe escuchar