ESPANOL


este sea aplicado a la obtencion de los objetivos para los cuales
fue construido.


289 VALOR DE LA PRODUCTION


 I: VALUE OF PRODUCTION
F: VALEUR DE LA PRODUCTION


Nocion equivalent* a INGRESO BRUTO TOTAL, cuando se aplica sobre
la FINCA en su conjunto.


290 VALOR DEL PRODUCT
 MARGINAL


 I: MARGINAL VALUE PRODUCT
F: VALEUR DE LA PRODUCTION MARQINALE


Es el product marginal valorado a precious de mercado.


291 VALOR PRESENT


 I: PRESENT VALUE
F: VALEUR ACTUELLE


El valor actual de un FLUJO DE CAJA future. Generalmente se
emplea una tasa de interest que refleja el COSTO DE OPORTUNIDAD del
capital.
Ver ACTUALIZACION


292 VALOR PRESENT N-TO


I: NET PRESENT VALUE
F: BENEFICE ACTUALISE


Es el valor actualizado del flujo de ingresos y egresos que genera
un proyecto a traves del tiempo, descontando tambien el valor de
la INVERSION DE CAPITAL.
Ver ACTUALIZACION.


293 VARIABLE ESTOCAS1ICA


Una variable incierta.


 I: STOCHASTIC VARIABLE
F: VARIABLE STOCHASTIQUE


294 VERIFICACION


I: VERIFICATION
 F: TEST


Es el process de determinar que un MODELO sea consistente
internamente.


PAGE 183