ESPANOL


284 UNIDAD DE CONSUMO


 I: CONSUMPTION UNIT
F: UNITE CONSOMMATEUR


Equivale a la capacidad de consume de alimentos de un hombre
adulto. Se calcula asignando ancianos, Jovenes, ninos y mujeres
embarazadas y lactantes, la proporcion de la dieta quo ellos
consume o deben consumer. Qeneralmente los ninos y ancianos
correspondent a menos de una unidad de consume, los jovenes son
igual a una unidad y las mujeres embarazadas y lactantes, a menos
de una unidad. La suma total represent las necesidades
alimenticias de una familiar.



285 UNIDAD FAMILIAR I: HOUSEHOLD
 F: FAMILLE

Una persona o grupo de personas que habitan una misma case tionen
vida en comun y estan ligadas entire si por lazos economics. Esto
include a miembros que trabajan lejos de la unidad familiar, pero
que contribuyen con o bien emplean dinero del grupo.
Frecuentemente aunque no siempre, los miembros de una comunidad
comparten el mismo alimento (cocinado en comun) y dependent de una
FINCA.


286 UTILIDAD


I: UTILITY
F: UTILITY


Una medicion nunerica de las preferencias relatives de un
individuo por un conjunto de posibles consecuencias.
NOTA: No debe confundirese esta nocion con el termino a veces
empleado en contabilidad de gestion, como sinonimo de BENEFICIO
NETO.
Ver ANALYSIS FINANCERO DE LA FINCA, BENEFICIO NETO.


287 UTILIDAD ESPERADA


 I: EXPECTED UTILITY
F: UTILITE PREVISIONNELLE


Es la media ponderada de las UTILIDADES de todas las CONSECUENCIAS
posibles de una decision, done la ponderacion de cada
consecuencia es su PROBABILIDAD SUBJETIVA. Se emplea como
criteria de election en PROBLEMS DE DECISION BAJO RIESGO.


288 VALIDACION


I: VALIDATION
F: VALIDATION


Es el process de evaluar si los resultados de un MODELO son una
representation suficientemente exacta de la realidad como para que


PAGE 182