ESPANOL


e/3 TABLA INSUMO-PRODUCTO


 I: INPUT-OUTPUT DATA
 F: DONNEES DE BASE
D'UN SYSTEM DE PRODUCTION


Information donde so relacionan distintos niveles de production
con distintos niveles de uso do insumos, expresados en torminos
fisicos o de valor.


274 TABULACION


 I: TABULAR ANALYSIS
F: ANALYSE DE TABLEAUX


Es el hecho de resumir una coleccion de datos bajo la form de
tablas, con el fin de mejor interpreter su contenido.


275 TABULACION CRUZADA


I: CROSS TABULATION
F: TABLEAUX CROISES


Consiste en organizer observaciones en cuadros en function de dos o
mas dimensions de clasificacion.
Ejemplo: una tabla que muestre el rendimiento de arroz por
hectarea, per anos, regions y variedades.


276 TAMANO DE UNA ACTIVIDAD


 I: ACTIVITY SIZE
F: DIMENSION D'UNE ACTIVITY


Es el grado en el cual una actividad compromete los recursos de la
FINCA o contribute al INGRESO BRUTO. Se puede medir de varias
formas, ya sea en terminos de los recursos usados o de los
products obtenidos. Frecuentemente se usa una media de
superficie para los cultivos o el numero de cabezas, para el
ganado.


277 TASA DE INTEREST COMPUESTO


I: COMPOUND INTEREST RATE
F: TAUX D'INTERET COMPOSE


Es la tasa de interest empleada en la ACTUALIZACION o
CAPITALIZACION. Segun el context, puede ser una tasa commercial o
bien el COSTO DE OPORTUNIDAD DEL CAPITAL.


278 TASA INTERNAL DE RETORNO


 I: INTERNAL RATE OF RETURN
F: TAUX DE RENTABILITE INTERNE,
 TAUX DE RENDEMENT INTERNE


La tasa de descuento que hace quo el VALOR PRESENTE NETO de una


PAGE 180