ESPANOL


189 NUDO DE EVENT,
 NUDO DE PROBABILIDADES


 I: EVENT NODE,
 CHANCE NODE
F: NOEUD EVENEMENTIEL,
 NOEUD DE HASARD


Punto de un ARBOL DE DECISION deede el cual se proyectan various
posibles events o ESTADOS DE LA NATURALEZA y done existed
incertidumbre sobre cual de ellos ocurrira.


190 PADRON DE MUESTREO,
 ROL DE MUESTREO


 I: SAMPLING FRAME
F: BASE D'ECHANTILLONNAGE


Una lista que contiene a aquellos miembros de la poblacion de
donde se sacara una muestra.



191 PARCEL I: PARCEL
 F: PARCELLE

Unidad individual de tierra bajo una misma administration, que
comprende una o mas divisions o potreros. En algunos studios se
da esta denaminacion a FINCAS pequenas o a sectors de una finca
que poseen caractertsticas tecnicas similares.



192 PASIVO I: LIABILITIES
 F: PASSIF

Parte del BALANCE GENERAL que describe el origin y valor de medios
financiers empleados en la empresa.


I: TOTAL LIABILITIES
 F: PASSIF TOTAL


Es la suma del CAPITAL PROPIO, DEUDAS A MEDIAN Y LARGO PLAZO y
DEUDAS A MENOS DE UN ANO.
Ver BALANCE GENERAL


194 PAUTA DE ENTREVISTA


 I: SCHEDULE
F: BORDEREAU D'ENGUETE


Esquema que contiene, generalmente bajo la forma de una tabla o
cuadro, los temas sobre los cuales los encuestadores deben recoger
information. Contrariamente a lo que ocurre con el CUESTIONARIO,
la pauta no trade las preguntas precisas que deben hacerse al
entrevistado, las que se dejan a la inspiration del encuestador.


PAGE 164


193 PASIVO TOTAL