ESPANOL


de distintas edades y sexo y
represent* e1 aporte de trabajo
emplea la siguiente equivalencia:


poder obtener
del conjunto.


un agregado que
En Francia se


&dad (anos)


E. H.


edad (anos)


14-15
16-17


0. 5
0.7


18-59
60-64
mas de 64


112 ESTADO DE LA NATURALEZA


 1.0
 0.8-0.5
 0. 5-0.3



I: STATE OF NATURE
 F: ETAT DE FAIT


Termino empleado en ANALISIS DE DECISIONES para referirse a un
event quo puede ocurrir y cambiar el resultado de una decision.


113 STUDIO DE CASOS


 I: CASE STUDY
F: ETUDE DE CAS


El studio detallado de una unidad individual como, por ejemplo,
una UNIDAD FAMILIAR,FINCA, EMPRESA o ACTIVIDAD. El studio de
casos es until para familiarizarse con las unidades economics y
para la ensenanza, en tanto que la encuesta esta dirigida a la
obtencion de inforeacion concerniante a la conjunto de unidades
economics.


114 STUDIO DE TERRENO,
 FAMILIARIZACION DE AREA


 I: FIELD STUDY,
 AREA FAMILIARIZATION
 F: ETUDE SUR LE TERRAIN,
PRISE DE CONNAIOSSANCE D'UNE REGION


Es el studio de un problema mediante visits o residencia en una
localidad.


115 STUDIOS DE ALDEAS


I: VILLAGE STUDIES
F: ETUDE DE VILLAGE


Una form de recoleccion de datos en la cual las unidades de
investigation son aldeas y sus UNIDADES FAMILIARES.


PAGE 149


E.H.