ESPANOL


035 BALANCE GENERAL


I: STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES,
 BALANCE SHEET
 F: BILAN COMPTABLE


Estado que describe las fuentes y usos de condos realizados por la
empresa, an un moaento dado an el tiempo. Comprende:

- El Activo, donde se presentan on orden creciente de liquidez la
naturaleza y valor de los bienes y derechos que posee la empresa o
la FINCA.

- El Pasivo, done se presentan on orden creciento de
obligatoriedad, el origin y el monto de los recursos financioros
empleados en 1a adquisicion de activos.

El BALANCE GENERAL puede organizarse de varias forms, segun el
tipo do analisis que se desee hacer. Un format frecuente es el
que se present a continuation:


ACTIVE


PASIVO


SACTIVO PERMANENT:

I CAPITAL FUNDIARIO
 Plantaciones
 SMaquinaria 9 herramientas
 Animals reproductores


CAPITALS PERMANENTES:


CAPITAL PROPRIO
DEUDAS A MEDIAN
Y LARGO PLAZO


*-------------------------------I-------------------------------
 ACTIVO CIRCULANTE: I DEUDAS DE CORTO PLAZO

 SOtros animals I
 Products en bodega I
 Insumos en bodega
 Documents por cobrar
 SCaja y banco
-------------------------------------------------- -


036 BENEFICIO BRUTO TOTAL,
 MARGEN BRUTO TOTAL


I: TOTAL GROSS MARGIN
F: MARGE BRUTE GLOBAL


Es la suma de todos los MARGENES BRUTOS de las ACTIVIDADES de la
FINCA. Es igual al INGRESO BRUTO TOTAL menos todos los costs
director variables de la finca. Debe especificarse el period de
tiempo al quo se refiere.


037 BENEFICIO NETO MARGINAL


 I: MARGINAL NET BENEFIT
F: PRODUIT MARGINAL DE SUBSTITUTION


El aumento en *e BENEFICIO NETO qua se obtiene al cambiar de una


PAGE 133


II II