ESPANOL


031 ARBOL DE DECISION


 I: DECISION TREE
F: ARBRE DE DECISION


Forma grafica de ANALISIS DE DECISIONES. consistent en presentar
las posibles acciones frente a una decision como "ramas" que se
desprenden do un mismo punto o "nudo de decision". Cuando se hace
analysis de decisions bajo riesgo tambien se presentan como ramas
los ESTADOS DE LA NATURALEZA que eventualmente pueden ocurrir a
partir de un NUDO DE EVENT.


032 AREA DE RELEVANCIA
 DE UNA RECOMENDACION


 I: RECOMMENDATION DOMAIN
F: DOMAINE DE RECOMMENDATION


Se refiere a un grupo de AGRICULTORES que emplean practices
parecidas de cultivo s cuyas FINCAS son similares, de form que
una recomendacion determinada es aplicable a todos ellos.


033 AUTOFINANCIAMIENTO


I: SELF-FINANCING
F: AUTOFINANCEMENT


Termino general empleado an la gestion de empresas para reforirse
al financiamiento que la emprosa puede realizar con fondos
propios. El monto disponible cada ano para autofinanciamiento
puede calcularse coma sigue:

 BENEFICIO NETO
 + DEPRECIACIONES
 RETIROS PERSONALES

 = CAPACIDAD DE AUTOFINANCIAMIENTO
 INTERESES Y AMORTIZACION DE DEUDA

 = CAPACIDAD DE PAGO


034 BALANCE DE COMPROBACION
 DE SALDOS


I: BALANCING THE BOOKS
 F: BALANCE


Cuadro de sintesis empleado en contabilidad de partida dobles cuyo
objeto es comprobar que los asientos hechos en los libros de
contabilidad concuerden entire si y con las operaciones realizadas.
Esto es asi cuando el total de credits es igual al total de
debitos.


PAGE 132