FRANCAIS


282 TRESORERIE


 A: CASH ANALYSIS OF A FARM
E: ANALYSIS DE CAJA DE LA FINCA


Le schema suivant met en evidence les relations entire les divers
elements constitutifs de la tresorerie de 1'EXPLOITATION et de la
FAMILLE a different niveaux:


Recettes de Depenses de
l'exploi- 1'exploi-
tation station
S----------- ----------
!Montant desI Interets
e emprunts I payes et
 d'exploi- 1 rembour-
I station I sement de:
I recus I capital :
 I I----------


-----------
!

I Autres


I recettes


I
1
-


 Autres 1
 SI depenses :
a----------- ---------- i


 I--------- ;---------i
 I Autres : RECETTESI

 trecettes
 I 1 TOTALS I
 I de la I
 I 1I
 I famille DE LA 1
I---------- I ---------I
I Flux de I
1 I FAMILLE I
ITRESORERIEI --


 1 FLUX DE I I
 ITRESORERIEI NET DE I
 1 AVANT I I
 1 FINAN- IL'EXPLOI- I
 I CEMENT I I
 SSEXTERIEUR STATION I
---------- --------------------I


283 TRIANGULATION


A: TRIANGULATION
E: TRIANGULACION


Methode de mesure d'une surface qui consisted a diviser l'ensemble
d'un CHAMP en une series de triangles qui peuvent etre measures
separement.


284 TROC


A: BARTER
E: TRUEQUE


Forme de transaction effectuee par l'echange de bins sans
l'intervention d'un paiement monetaire ou quasi-monetaire.


285 UNITE CONSOMMATEUR


A: CONSUMPTION UNIT
E: UNIDAD DE CONSUMO


Unite de measure de consommation represented par la consoemation


PAGE 120