FRANCAIS


252 REVENUE A: FARM FINANCIAL ANALYSIS
 E: ANALYSIS FINANCIERO DE LA FINCA

Le schema suivant met en evidence les relations existantes entire
le PRODUIT BRUT GLOBAL et les different niveaux de MARGE BRUTE et
de REVENUE.

 (----------!----------I
 I REVENUE I
 I NON
 I AQRICOLE I
 .------------------------------------ -
 SPRODUIT I MARGE REVENUE I REVENUE REVENUE I
 BRUT I BRUTE 1 AGRICOLE 1 DE I FAMILIAL I
 GLOBAL I GLOBAL IL'ENTRE- I
 IPRISE I I
 I I---------I
 S, I CHARGES I
 SI ISUPPLE-
 I I TIVES I
 S----------I---------- --------------
 I I CHARGES DE1
 Sa STRUCTURE
 I---------- -----------I
 CHARGES
 IOPERATION-I
 I NELLES I
I---------I---------I


Pour effectuer les comparisons du potential economique de
diverse EXPLOITATIONS qui presentnt un taux d'endetteoent en
general different, il est necessaire de rajouter au revenue
agricole le montant des frais financiers.
Voir aussi ( CHARGES
 ( COMPETE D'EXPLOITATION GENERAL



253 REVENUE AGRICOLE, A: NET FARM INCOME
 RESULTAT D'EXPLOITATION E: BENEFICIO NETO TOTAL

Terme general representant PRODUIT BRUT moins ensemble des CHARGES
REELLES. II permit de remunerer le TRAVAIL FAMILIAL, y comprise le
travail du chef d'entreprise, le CAPITAL D'EXPLOITATION st le
CAPITAL FONCIER, que ces capitaux soient finances par emprunts ou
a 1'aide de CAPITAUX PROPRES.
Voir RESULTAT NET D'EXPLOITATION


PAGE 113