FRANCAIS


209 PRINCIPLE DE SUBSTTTITUTION


A: PRINCIPLE OF SUBSTITUTION
E: PRINCIPIO DE SUBSTITUCION


Principe economique qui veut qu'un element d'un system de
production ne soit substitute a un autre que si le BENEFICE NET qui
en result est positif.


210 PRINCIPLE DU CHOIX
 DES ACTIVITIES


 A: PRINCIPLE OF ACTIVITY CHOICE
E: PRINCIPIO DE ELECTION DE ACTIVIDADES


Principe economique selon lequel des ACTIVITES doivent etre
introduites dans un system de production tent que leur
contribution au REVbNU d'EXPLOITATION est plus grande que le COUT
D'OPPORTUNITE des CHARGES qu'elles entrainent.


211 PRINCIPLE DU CHOIX
 DES OBJECTIFS


A: PRINCIPLE OF GOAL TRADEOFF
E: PRINCIPIO DE SUBSTITUCION
 DE OBJETIVOS


Principe economique qui indique qu'un exploitant confront* a
divers objectifs concurrents entire eux, devra privilegier un
objectif tant qua la satisfaction qu'il en tirera sera superieure
a la diminution de satisfaction liee a la diminution d'un ou
d'autres objectifs.


212 PRIX A LA FERME


 A: FARM GATE PRICE
E: PRECIO PUESTO FINCA


Prix d'un bien ou service acquis ou cede par une EXPLOITATION, ce
prix etant defini au point ou 1'EXPLOITANT prend livraison ou
livre ce bien ou ce service. Le cout du transport est inclus dans
le prix si ce service est assure par l'agriculteur lui-meme, et en
est eKclus dans le cas contraire.


213 PROBABILITE


A: PROBABILITY
E: PROBABILIDAD


Mesure de 1'eventualite d'apparition d'un evenement.
egale a


Elle est


Nombre de cas favorables

Nombre de cas possibles


PAGE 104