FRANCAIS


189 NOEUD DE DECISION


 A: DECISION NODE
E: NUDO DE DECISION


Point qui traduits dans un ARBRE DE DECISION, qu'un choix dolt
etre fait.


190 NOEUD EVENEMENTIEL,
 NOEUD DE HASARD


 A: EVENT NODE,
 CHANCE NODE
 E: NUDO DE EVENT,
NUDO DE PROBABILIDADES


Point auquel correspond, dans un ARBRE DE DECISION, une
incertitude et ou un certain nombre d'evenements ou ETAT8 DE FAIT
peuvent se produire.


191 OBJECTIF DE DEVELOPPEMENT
 D'UNE EXPLOITATION


 A: FARM DEVELOPMENT TARGET
E: META DE DESARROLLO PREDIAL


Objectif que 1'on cherche a atteindre apres 1'execution d'un
budget de development a mouen ou long terms.


192 PAVEMENT


A: PAYMENT
E: EORESOS,
 PAGOS


Action de payer un achat de biens ou de services utilises pour
1'exploitation. II s'effectue a 1'aide d'un moyen de pavement
monetaire ou quasi-monetaire (especess cheque, traite...), ou en
nature.
Voir MONNAIE


193 PARCELLE


A: PARCEL
E: PARCELA


Partie d'une terre constituent, dans une EXPLOITATION, une unite
caracterisee par un mode de fair valoir unique et des
caracteristiques techniques identiques (type de sol, presence
d'irrigation ou non, etc...). Elle peut comprendre un ou
plusieurs CHAMPS correspondent chacun a une ACTIVITE culture.


194 PASSIF


A: LIABILITIES
 E: PASIVO


Partie du BILAN qui comprend par ordre de liquidite croissant


PAGE 100