FRANCAIS


1'EXPLOITATION.


185 METHOD ESTIMATIVE
 DES FRACTILES


A: JUDGEMENTAL FRACTILE METHOD
 E: METODO DE LOS
 FRACTILOS SUBJETIVOS


Methode de determination d'une distribution de PROBABILITE
SUBJECTIVE par 1'estimation subjective des FRACTILES de cette
distribution.


186 MODELE


A: MODEL
E: MODELO


Representation schematique ou mecanisme permettant de fournir une
representation schematique d'une realite present ou future. Un
model d'EXPLOITATION peut soit representer un type d'EXPLOITATION
existent soit un type d'exploitation considered comme un objectif
possible.
Un model mathematique ou informatique traduit un mecanisme
permettant de represented, a 1'aide d'equations, le fonctionnement
d'une unite de production quelconque presented ou future. Par
example un model de simulation est souvent un modele informatique
permettant de simuler le fonctionnement future d'une unite de
production.


187 MONNAIE


 A: CASH
E: DINERO


Moyen de pavement monetaire ou quasi-monetaire (especes, cheques,
ou autres) le plus generalement utilise pour 1'obtention de biens
et de services.


188 MOYEN TERME


 A: MEDIUM TERM
E: MEDIAN PLAZO


Horizon qui se distigue du LONG TERME ou du COURT TERME dans la
measure ou il correspond a une period au course de laquelle les
elements structures de 1'entreprise peuvent varier sans toutefois
changer profondement la nature de I'entreprise.
Dans une exploitation agricole, il est generalement admis que le
moyen term correspond a un horizon compris entire 3 et 10 ans.


PAGE 99