FRANCAIS


174 LONG TERME


 A: LONG TERM
E: LARGO PLAZO


Horizon qui se distingue du MOYEN TERME ou du COURT TERME dans la
measure ou il correspond a une period au course de laquelle
l'ensemble des FACTEURS DE PRODUCTION d'une entreprise peuvent
etre considered come variables.
Dans une exploitation agricole, il est generalement admis que le
long term correspond a un horizon site au dela de 10 ans.


175 MARGE BRUTE


A: GROSS MARGIN
E MARGEN BRUTO


PRODUIT BRUT moins CHARGES OPERATIONNELLES concernant un processus
de production (au niveau d'une ACTIVITE, d'une EXPLOITATION ou
d'une FAMILLE).


176 MARGE BRUTE D'Ur.- ACTIVITY


 A: ACTIVITY GROSS MARGIN
E: MARGEN BRUTO DE UNA ACTIVIDAD


Elle est egale au PRODUCT BRUT D'UNE ACTIVITY diminue des CHARGES
OPERATIONNELLES affectees a cette activity
Voir aussi CHARGES et REVENUE


177 MARGE BRUTE GLOBAL


 A: TOTAL GROSS MARGIN
E: BENEFICIO BRUTO TOTAL,
 MARGEN BRUTO TOTAL


Terme utilise pour designer la MARGE BRUTE calculee pour
1'EXPLOITATION prise dans son ensemble. C'est la some des MARGES
BRUTES DES ACTIVITES au course d'une period donnee. Elle est
aussi egale au PRODUIT BRUT GLOBAL total des CHARGES
OPERATIONNELLES au course de la period.
Voir CHARGE et REVENUE


178 MARGE BRUTE GLOBAL
 PREVISIONNELLF


 A: GROSS MARGIN BUDGET
E: PRESUPUESTO DE MARGENES BRUTOS


Elle est etablie a partir de la MARGE BRUTE previsionnelle de
chaque ACTIVITY.


PAGE 97