FRANCAIS


166 INDICES DES PRIX A: PRICE INDEX
 E: INDICES DE PRECIOUS

Ces indices traduisent 1'evolution du prix d'un produit ou d'une
charge, ou d'un ensemble de products ou de charges dans lequel
chaque produit ou charge peut ou non fire l'objet d'une
ponderation. Ils sont etablis periodiquement (annee, trimnestre,
mois etc) en pregnant pour base le priK de ce produit ou de cet
ensemble de products a une date donnee. Traditionnellement cette
base est exprimee par la valeur 100.
Ils peuvent, entire autres, etre utilises pour estimer la valeur
d'un bien ou la valeur de replacement d'un bien acquis au course
de l'annee n

 In+x
 V = V
 n+x n In


ou V(n) represented la valeur d'acquisision, V(n+x) la valeur du
bien au course de 1'annee n+x, I(n) 1'indice en vigueur au moment
de acquisition at I(n+x) l'indice en vigueur au course de 1'annee
n+x.



167 (TERME NON TRADUIT) A: INPUT-OUTPUT BUDGET
 E: PRESUPUESTO INSUMO-PRODUCTO

Budget partial elabore a partir des DONNEES DE BASE D'UN SYSTEME
DE PRODUCTION et servant a leur analyse.



168 INTRANT A: INPUT
 E: INSUMO

Quantite d'un FACTEUR DE PRODUCTION utilisee dans un processes de
production.
REMARGUE: ce terme introduit recemment en matiere de gestion pour
traduire la notion anglophone d'"input" est rarement utilise et
souvent replace par une periphrase.



169 INVENTAIRE A: INVENTORY
 E: INVENTARIO

Document sur lequel est effectue le recensement et l'evaluation de
1'ensemble des elements constitutifs du patrimoine d'une
entreprise a une date donnee.


PAGE 95