FRANCAIS


proportionnelle a l'intervalle de la classes qu'il represented et sa
surface est proportionnelle a la frequence des observations
enregistrees dans cette classes.



163 IMPOTS ET TAXES A: IMPOSTS AND TAXES
 E: IMPUESTOS Y TASAS

Prelevements effectues par 1'Etat ou les collectivites locales
afin de couvrir les charges publiques. Ils comprenent
essentiellement les impots directs don't le montant est etabli pour
chaque contribuable (impot sur le revenue des personnel physiques,
impot sur les societies, impots locaux) et les impots indirect qui
frappent la consommation de biens et services (notamment dans un
grand nombre de pays la TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE (T.V.A)).



164 INDICE DE DIVERSIFICATION A: ACTIVITY DIVERSITY INDEX
 E: INDICE DE DIVERSIFICATION
 DE ACTIVIDADES

Indice mesurant le degre de diversity d'un SYSTEME DE PRODUCTION
et ses differences par rapport a un system de monoculture. 11
est egal a:

 n n 2
 1/somme C(P(i)/somme P(i)3
 i=1 i=1

ou P represents une aesure de la production en volume (pour des
ACTIVITES comparable, par example les cerealss, ou la valeur de
la production.
Cet indice est egal a 1 pour une exploitation de monoculture. II
est toujours superieur a 1 lorsque plusieurs activities sont
presents sur une EXPLOITATION. Cet indices a davantage de
signification lorsqu'il est calcule en valeur que lorsqu'il est
calcule en volume.



165 INDICE DE RECOLTES A: MULTIPLE CROPPING
 MULTIPLES INDEX (MCI)
 E: INDICE DE COSECHAS MULTIPLES

Ratio utilise dans les pays anglophones et qui est egal a surface
recoltee/ surface de terre au course d'une period donnee,
generalement l'annee. 11 est generalement exprime en pourcentage.


PAGE 94