FRANCAIS


127 EQUATION PERSONNPLLE


A: ANCHORING
 E: ANCLAJE


Biais introduit lors de appreciation des probabilities qui
conduit las estimations qui en sont faites a etre par trop
centrees sur une valour donnee.


128 EQUIVALENT CERTAIN


A: CERTAINTY EQUIVALENT
 E: EGUIVALENTE CIERTO


Consequence certain, qui, si elle est possible, poura etre
considered par un responsible des decisions comme equivalent* a
une series donnee de consequences risquees.


129 ETABLISSEMENT DE BUDGETS
 TENANT COMPETE DU RISQUE


 A: RISK BUDGETING
E: PRESUPUESTO DE RIESGO


Methode d'etablisement de budgets parametres utilisee lorsque les
distributions de probabilite de coefficients incertains sont
connues et don't le but est de determiner la distribution d'un
critere retenu pour aesurer le profit.


130 ETAT DE FAIT


 A: STATE OF NATURE
E: ESTADO DE LA NATURALEZA


Evenement pouvant se produire et modifier les resultats d'une
decision.


131 ETUDE DE CAS


 A: CASE STUDY
E: STUDIO DE CASOS


Etude detaille d'un cas reel ou theorique (quelqu'en soit le
domaine), ayant pour but, contrairement a une etude quelconque, de
permettre une presentation pedagogique d'un problem ou de
constituer un exercise permettant de se familiariser avec les
techniques d'etude de certain problems. En agriculture 1'etude
de cas porte tres souvent sur une EXPLOITATION prise dans son
ensemble.


132 ETUDE DE VILLAGE


 A: VILLAGE STUDIES
E: STUDIOS DE ALDEAS


Type de collect d'informations ayant pour cible le village et
souvent la FAMILLE


PAGE 86