FRANCAIS


des echeances) qui doit etre payee au course de l'exercice suivant
est considered come une dette a court term.


099 DEVELOPPEMENT RURAL


A: RURAL DEVELOPMENT
E: DESARROLLO RURAL


Developpement general d'une communaute rural concernant le
REVENU, la sante, education, la culture et les infrastructures
de cette communaute.


100 DIAGRAMME DU TRAVAIL


 A: LABOUR CHART
E: CARTA DE DISTRIBUTION
 DEL TRABAJO


Previsions concernant le travail, presentees sous former d'un
graphique ayant en abscisses les periods de travail (evaluees
souvent en jours) et en ordonnees le nombre d'unites de main
d'oeuvre. Le graphique met en evidence le nombre d'UNITES DE MAIN
D'OEUVRE affectees a cheque type de travail at la duree de cheque
tache.


101 DIMENSION D'UNE ACTIVITY


 A: ACTIVITY SIZE
E: TAMANO DE UNA ACTIVIDAD


Elle peut etre define de differences manieres, mais le plus
souvent elle est mesuree soit par la consommation du facteur de
production le plus important pour cette ACTIVITE (superficie pour
les cultures), soit en nombre d'unites physiques presents
(effectifs de vaches laitieres), soit egalement, dans certain
types d'etudes, par une measure du PRODUIT BRUT de I'ACTIVITE (en
volume ou en valeur).


102 DISPOSITIF FACTORIEL


A: FACTORIAL DESIGN
E: DISENO FACTORIAL


Dispositif experimental dans lequel chaque niveau de chacun des
facteurs est represent pour cheque niveau des autres facteurs.


103 DISTRIBUTION DE FREQUENCES


 A: FREQUENCY DISTRIBUTION
E: DISTRIBUTION DE FRECUENCIAS


Tableau, graphique ou function traduisant
d'apparition de certaines valeurs d'une variable.


la frequence


PAGE 81