FRANCAIS


caracterisees par la permanence au course des annees (qu'elles
soient fixes ou variables). Elles s'opposent aux CHARGES
OPERATIONNELLES.
Voir CHARGE.


060 CHARGES DIRECTED


 A: DIRECT COSTS
E: COSTS DIRECTOR


Ensemble des charges qui prises individuellement sont liees de
facon specifique a une ACTIVITE. I1 peut s'agir soit de CHARGES
FIXES, soit de CHARGES VARIABLES.
Voir CHARGE


061 CHARGES FIXES


A: FIXED COSTS
E: COSTS FIJOS


Charges qui sont liees a la structure de 1'EXPLOITATION et qui ne
varient pas an fonction de la dimension des ACTIVITES. (ex.
amortissement du materiel, frais divers de gestion).
Voir CHARGES


062 CHARGES GLOBALES


 A: TOTAL COSTS
INCLUDING IMPUTED COSTS
 E: COSTS TOTALS


Ces charges correspondent a la some des CHARGES REELLES at des
CHARGES SUPPLETIVES.
Voir CHARGE.


063 CHARGES INDIRECTES


 A: INDIRECT COSTS
E: COSTS INDIRECTOS


Charges qui ne sont pas liees de facon specifique a une ACTIVITE.
Elles peuvent correspondre soit a des CHARGES FIXES soit a des
CHARGES VARIABLES.
Voir CHARGE


064 CHARGES OPERATIONNELLES


A: DIRECT VARIABLE COSTS,
 RUNNING COSTS
 E: COSTS OPERACIONALES


Charges variables directed : leur existence et leur valeur est
liee a la dimension des ACTIVITES.
Voir CHARGE


PAGE 73