FRANCAIS


capitaux mis de facon durable a la disposition de l'entreprise.
Ils comprennent les CAPITAUX PROPRES, les subventions d'equipment
qui restent a amortir, les provisions pour pertes et charges et
les capitaux restant dus a plus d'un an.



055 CAPITAUX PROPRES, A: EQUITY,
 SITUATION NETTE EQUITY CAPITAL,
 NET WORTH
 E: CAPITAL PROPIO,
 VALOR NETO

Leur montant est legal a CAPITAL TOTAL Dettes
Part du capital de l'unite economique detenue en propre.


 A: PLOT
E: DIVISION,
 POTRERO


Partie d'une PARCELLE correspondent a une surface affected a une
ACTIVITY.


057 CHARGE


A: COST
E: COSTO


Valeur d'un element quelconque entrant
production. Les charges sont classes en
en function des analyses souhaitees.
constitute la base des analyses de OESTION.


PAGE 71


dans le processes de
differentes categories
Cette classification


056 CHAMP