FRANCAIS


doivent etre recueillies (1'enqueteur doit formuler lui-Meme les
questions).
Voir QUESTIONNAIRE


042 BUDGET


 A: BUDGET
E: PRESUPUESTO


Resume des caracteristiques d'une unite economique utilise dans la
description d'un project. Lorsqu'il s'applique a l'ensemble d'une
EXPLOITATION, il comprend toujours les caracteristiques
economiques previsionnelles, et la plupart du temps les
caracteristiques techniques previsionnelles du project.
Voir BUDGET PREVISIONNEL A MOYEN OU LONG TERME
Ce terme est aussi utilise dans des domaines plus precis (BUDGET
FOURRAGER, BUDGET DE TRESORERIE), et dans ce cas les
caracteristiques economiques, ou les caracteristiques techniques
peuvent eventuellement etre absentes.


043 BUDGET D'EXPLOITATION


 A: WHOLE-FARM BUDGET
E: PRESUPUESTO GLOBAL DE LA FINCA


Previsions concernant I'EXPLOITATION dans son ensembles cette
prevision etant exprimee a la fois en terms techniques et
economiques.


044 BUDGET DE TRESORERIE PARTIAL


 A: PARTIAL CASH FLOW BUDGET
E: PRESUPUESTO PARCIAL DE CAJA


Methode permettant de mesurer les consequences sur le FLUX DE
TRESORERIE de la SUBSTITUTION d'une solution a une autre.


045 BUDGET FOURRAGER


 A: LIVESTOCK FEED BUDGET
E: PROGRAM DE ALIMENTACION
 DEL QANADO


Bilan previsionnel comparant les besoins fourragers des animaux
aux resources f


046 BUDGET LIMITED


 A: BREAK-EVEN BUDGET
E: PRESUPUESTO DE EQUILIBRIO


Budget parametre (generalement budget parties) elabore pour
determiner la valeur d'un coefficient, technique ou economique,
conduisant au SEUIL DE RENTABILITE. Cette notion peut s'appliquer


PAGE 68