ENGLISH


267 STRUCTURAL COSTS,
 OVERHEAD COSTS


F: CHARGES DE STRUCTURE
S: COSTS ESTRUCTURALES


TOTAL FARM COSTS less DIRECT VARIABLE COSTS. These are cost items
that are related with the production structure itself and. as a
consequence, exist in the FARM every year. In French usage,
INDIRECT COSTS and FIXED COSTS (i.e. all COSTS except DIRECT
VARIABLE COSTS) are referred to as structural costs.


268 SUBJECTIVE PROBABILITY


F: PROBABILITE SUBJECTIVE
S: PROBABILIDAD 8UBJETIVA


A PROBABILITY reflecting a decision maker's degree of belief about
the chance of occurrence of a particular STATE OF NATURE.


269 SUBSISTENCE FARMING


Farming in which the majority
farm family, contrasting with
COMMERCIAL FARMING.



270 SYSTEM OF PRODUCTION


 F: AGRICULTURE DE SUBSISTENCE
 S: AGRICULTURE DE SUBSISTENCIA

of the OUTPUT is consumed by the
SEMI-SUBSISTENCE FARMING and




 F: SYSTEM DE PRODUCTION
 S: SISTEMA DE PRODUCTION


The technology used in an ACTIVITY. In relation to the set of
activities constituting all the ENTERPRISES of a FARM, the overall
set of technologies specifies the farm's production system.


271 SYSTEMATIC SAMPLING


F: ECHANTILLONNAGE SYSTEMATIQUE
 S: MUESTREO SISTEMATICO


A method of PROBABILITY SAMPLING involving the selection of every
k-th member from a list, working backward and forward from a
random starting point.


F: ANALYSE DE TABLEAUX
 S: TABULACION


The summarization of collected data in the form of tables such as
to assist in the interpretation of the data.


PAGE 53


272 TABULAR ANALYSIS