ENGLISH


195 PARTIAL CASH FLOW BUDGET


F: BUDGET DE TRESORERIE PARTIEL
S: PRESUPUESTO PARCIAL DE CAJA


A CASH FLOW BUDGET showing only those CASH FLOWS that would be
changed as a consequence of some proposed change in the farm plan.


196 PAYMENT


F: PAIEMENT
S: EGRESOS,
 PAGOS


CASH (or its equivalent) paid for goods and services purchased for
farm use.


197 PAYOFF MATRIX


F: MATRICE DES CONSEQUENCES
 S: MATRIZ DE RESULTADOS


A table representing the acts, STATES OF NATURE, SUBJECTIVE
PROBABILITIES and consequences of a RISKY DECISION PROBLEM.


198 PERMANENT CAPITAL


 F: CAPITAUX PERMANENTS
S: CAPITALS PERMANENTES


Defined in accounting terms as NET WORTH plus LONG AND MEDIUM TERM
LIABILITIES. It is the CAPITAL at the disposal of the FARMER over
the long term.


 F: CHAMP
S: DIVISION,
 POTRERO


A subdivision of a PARCEL. It is defined as the smallest unit of
land on which a specified ACTIVITY takes place in terms of
MANAGEMENT.


200 PRE-PAID CROP EXPENSES


F: AVANCES AUX CULTURES
 S: GASTOS ANTICIPADOS
 DE CULTIVO


Crop COSTS incurred in the accounting period prior to that in
which the crop will be harvested.


PAGE 39


199 PLOT