ENGLISH


133 JUDGEMENTAL FRACTILE METHOD


F: METHOD ESTIMATIVE
 DES FRACTILES
 S: METODO DE LOS
 FRACTILOS SUBJETIVOS


A method of eliciting a person's SUBJECTIVE PROBABILITY
distribution whereby the fractiles of the distribution are
assessed by appealing to the intuition and experience of the
person.


F: FACTEUR LIMITANT
S: RESTRICCION CLAVE


The constraint judged to be of most immediate relevance in
limiting the choice of a farm plan and hence used as a basis for
ACTIVITY selection in SIMPLIFIED PROGRAMMING.


 F: FLUX EN NATURE
S: FLUJO EN ESPECIE


The pattern, over a specified time period, of flows of goods and
services not in a cash form.


F: BILAN-TRAVAIL PREVISIONNEL
 S: PRESUPUESTO DE TRABAJO


A BUDGET comparing labour requirements with labour available,
usually constructed on a monthly or seasonal basis.


F: DIAGRAMME DU TRAVAIL
S: CARTA DE DISTRIBUTION
 DEL TRABAJO


A form of LABOUR BUDGET constructed as a diagram with a calendar
of working periods (often days or weeks) specified on the
horizontal axis and with number of workers recorded on the
vertical axis. The chart shows the number of workers assigned or
needed for each task and the duration of that task.


F: JOURNEE DE TRAVAIL
S: JORNADA DE TRABAJO


A unit of labour INPUT or requirement usually assumed to represent
the work accomplished by an adult in a normal workday or a


PAGE 28


134 KEY CONSTRAINT


135 KIND FLOW


136 LABOUR BUDGET


137 LABOUR CHART


138 LABOUR DAY