te WY ji HAN ;