make life happy, she seated me on a stool, and with her golden comb, the only article of luxury that remained to her, she combed out my long black tresses. Now, no sooner had she done this, and spread my black hair all over me, than I was transformed into a crow, and as a crow I flew away, and a crow I remain until I can peck the three golden hairs out of the mole that grows on the tip of the giant’s nose, that is, of the giant who slew your father. ‘In order to reward your mother, and also to ad- vance my own interest, I flew over you as you were making a great ass of yourself with the butcher, who was laughing in his sleeve to think what a greenhorn you were, and how easily gulled by a little vulgar flattery, and I dropped among the scarlet-runner beans three of a very different kind from those the butcher was giving you; and it is these three magical beans out of fairyland that have grown to such a size, and up which you have climbed. ‘You are now in the country where lives the giant. ‘You will have difficulties and dangers to en- counter, but you must persevere in avenging the death of your father, and in doing all you can to enable me to get the three gold hairs out of the mole at the end of the ogre’s nose. One thing I charge you strictly: do not let your mother know of your adventures till all are accomplished; the knowledge would be more than she could endure.’ Jack promised that he would obey the directions of the fairy. Then she said: ‘Go along due east over this barren plain, you will soon arrive at the ogre’s castle.’ Then the crow spread its wings and flew away. Jack walked on and on, till at last he saw a large mansion. A woman was standing in the Tocrney: He accosted her and begged a morsel