The Rights of Translation and of Reproduction are Reserved