PULSO DE PUERTO RICO


deportiva y con el entrenamiento va un haz de reglas
que no se abarcan en el concept de preparacin.

 No veo por qu tenemos que mantener a todo trance
las denotaciones de las palabras si las figures y las ana-
logas las estn retando sin descanso. Son esos ma-
tices de significacin los que enriquecen la lengua de
todos los das, la lengua que se estruja en las bocas
de las gentes. Si con ello no se comprometen los men-
sajes de la convivencia, es decir, si se mantiene una
lengua general, no hay por qu alarmarse tanto.

 Por qu pensar en la lengua como un haz de bo-
nitos fonemas, concebidos lricamente, para embobarnos
a nosotros mismos y embobar a los dems. En primer
lugar hemos de dar al habla un sentido prctico. Ha-
blar no es slo pronunciar palabras que mantengan
ceidos significados tradicionales o que provoquen su-
gestiones estticas. Desde un punto de vista de ver-
dadera creacin literaria, ni Valle Incln ni Gabriel
Mir son autnticos models. Pero algunas gentes
lo screen as, por esa engaosa tradicin del artificio
lingstico. Basta echar una ojeada a los manuales
y antologas para darse uno cuenta de los models que
reiteradamente presentamos a los educandos.

 La palabra auspiciar es una transformacin verbal de
auspicio que quiere decir favor, proteccin, por tanto
responded al espritu morfolgico y semntico del idio-
ma, con algn ligero matiz diferenciador, en algn caso,
tambin dentro de las posibilidades connotadoras del
vocablo.