ENRIQUE A. LAGUERRE


hache, pero es as. Un autor, individualmente, puede
usar la jota, en vez de la ge, pero se ve fuera de lugar
en un texto de escuelas, mientras no la acepte el grupo
social. Lo malo es que haya una minora con actitudes
anacrnicas que pretend retener lo que el grupo social
quiere reformar en favor de una mejor comunicacin.

 No creo que la mayor parte de las correcciones que
sugiere Juan Ramn Jimnez en su lista deben aceptarse
sin discusin, con acatamiento a un dogma. La mayor
parte de esos vocablos son de uso corriente, aceptados
por las personas cultas de Puerto Rico, y basta. Lo
mismo que dice Juan Ramn Jimnez de esas palabras,
lo dijeron en Espaa de otras palabras, a principios del
siglo XVI y en el Siglo XVII, para sealar dos casos,
y no pocas de aquellas palabras se impusieron y han
llegado a nosotros para quedarse definitivamente, pese
a los Castillejo y los Ramn de la Cruz.

 En carta dirigida al director de Universidad, el edu-
cador Ismael Rodrguez Bou, no acepta las sugestiones
relacionadas con actividades y supervisor, porque, afir-
ma l, actividades "se usa aqu en relacin con las
faenas escolares, en la cuarta acepcin que da el Dic-
cionario manual e ilustrado" y "en cuanto a supervisor
habra que aceptar el anglicismo o rehabilitar el tr-
mino superintendent para que incluya los deberes y
actividades de ese funcionario... ya que, como es bien
sabido, en el campo educativo de Puerto Rico, la pa-
labra inspector tiene un matiz desagradable". Y aade
Rodrguez Bou que sera convenient que Juan Ramn