ENRIQUE A. LAGUERRE


se nieguen casos individuals de algn_ cuidado, como
sucede normalmente en otros pases. Nuestra situaci,-i
no es ms grave que la de Mxico o la de Cuba, por
ejemplo. Pero urge, repito, que una comisin determine
los puntos de partida hacia la normalizacin de los usos
cultos en Puerto Rico. De ese modo legalizremos nues-
tras particularidades regionales, aceptaramos aquellos
prstamos extranjeros de provecho y rechazaramos todo
lo que nos pareciera mal.
 Slo hay que echar una ojeada al diccionario espa-
fol para darse cuenta de que carece lamentablemente
de vocablos terminolgicos y de que es demasiado ene-
migo de neologismos. Esto es inconcebible en un mundo
cambiante y progresista. Algo que me llam la atencin
en Espaa fueron las constantes diatribas contra la me-
cnica y las comodidades contemporneas de vida. Pero
la gente, que as se expresaba, daba la impresin de
estar viviendo la fbula de las uvas verdes porque si
hay alguna gente que gusta de esas comodidades es
el burgus espaol cuando tiene oportunidad para ello.

 No es que yo aprecie demasiado esas comodidades y
las facilidades mecnicas, pero me parece que no hay
motivo para rechazarlas por sistema, a base de una
pretendida c;piritualidad. Ignorar los adelantos lin-
gsticos tomando como base un desdn olmpico por
las cosas mecnicas se me figure una bobera. Pese a
esa actitud, el mundo no se detiene.

 Mientras el diccionario nuestro hace gala de una
 manitica tacaera en lo que respect a tecnicismos,
 neologismos, extranjerismos y latinoamericanismos, por