SOBRE LA LENGUA


 -1-


 Es ya un hbito de las gentes de una nacionalidad
determinada sealar las deficiencias lingsticas de
otra nacionalidad cualquiera con quien tiene lengua en
comn, sobre todo si el crtico procede del pas donde
se origin el idioma, aun cuando en este pas sea sin-
gularmente notorio el mosaico lingstico. Es possible que
haya ms variedad lingstica en Espaa que en los
veinte pauses latinoamericanos. Basta hacer un viaje
relmpago de norte a sur, de Irn a Granada, para darse
cuenta de las diferencias lxicas, fonticas y hasta sin-
tcticas, sin tener que profundizar en el asunto.

 A esto agrguese la realidad de los dialectos y lenguas
gallego, asturiano, aragons, cataln, valenciano, ma-
llorqun, castellano, murciano, andaluz, extremeo, en-
tre otros. Si hay unidad en un aspect lingstico no lo
hay en otro; as, por ejemplo, para el abulense verdad
es verdaz, para el madrileo es verdad y para el an-
daluz es verd. Eso en lo fontico. Y las diferencias
de lxico y de sintaxis? Las diferencias entire la ca-
pital y la provincia?