PULSO DE PUERTO RICO


sionante es su pintoresco costumbrismo, su vivo rea-
lismo, su lenguaje de intenciones iconoclastas, alardo-
samente audaz.

 La representacin tiene una escenografa bonitamen-
te realista y tiene, adems, una direccin eficaz. La
presentacin y actuacin de los personajes estn bas-
tante acordes con el ambiente jbaro de la obra. Me
parece que esto no es enteramente cierto en lo que se
refiere al tercer acto. La actuacin de Juanita es ms
bien la usual de la comedia americana, con alguna que
otra variante. Muchos de los gestos, ademanes, la dispo-
sicin vital de Juanita no responded a lo que es Juanita
en la obra.
 Es una fortune que La carreta cuente con la expe-
riencia y la habilidad de tablas de Lucy Boscana, quien
lo mismo que Madeline Willemsen, pone su entusiasmo
en un teatro sin banderas y sin grupos. Es ciertamente
plausible la actitud de Lucy y de Madeline, al servicio
del teatro siempre, de espaldas a contingencies perso-
nales. Y Lucy saca una Gabriela notable a lo largo de
toda la obra. Esto ayuda much a lograr el xito de la
produccin.
 Pero La carreta, como obra, carece de autntica ca-
 racterizacin. Por ejemplo, no tiene un personaje de
 la fuerza y la independencia del Buenaventura Padilla
 de Mi seora. Buenaventura Padilla es la ms notable
 caracterizacin de nuestro teatro, sin que por ello de-
 jemos de admitir los defects teatrales de la farsa
 de Luis Rechani Agrait Eso falta en los personajes de
 Ren Marqus. La misma Gabriela, personaje central