PULSO DE PUERTO RICO


adulto, en sus manifestaciones orales- utiliza, casi in-
conscientemente, el estilo impresionista en sus medios
de expresin. Es decir, muchas veces el nio interpreta
el todo por la impresin del detalle, juzga las cosas por
las apariencias en relieve ante su sensibilidad, y de
ah nacen sus "embustes", las "fantasas" que los adul-
tos, ms lgicos o ms experimentados, no quieren
entender ni comprender. El lenguaje impresionista no
es, por tanto, difcil, porque es, en su base expresiva,
lenguaje de nios y aun de aquellos adults que no
persiguen la interpretacin lgica -y es esta la situa-
cin ms corriente entire los adults hablantes.

 El recurso ms efectivo en la creacin potica de
Ester es el impresionismo expresivo, con discernibles
reflejos de experiencias infantiles adornadas por la
refinada sensibilidad potica. Estos adornos dan apa-
riencia de dificultad a los poemas, pero queda an
la presencia bsica de la sencillez: el impresionismo
estilstico primario, los reflejos de la experiencia in-
fantil: el estmulo de los sentidos, muy especialmente
el auditivo a travs de la repeticin y la musicalidad;
las "tontadas" expresivas; las jitanjforas y figures;
los simples sucesos abultados por las fantasas. He aqu
el secret. Palabra! El nio de Ester lo entendi
todo...

 Para que el lector -muy especialmente, el maes-
tro -tenga una idea ms clara de lo que antes hemos
dicho, vamos a analizar, como ejemplo, el poema Pa-
titaclara: