PULSO DE PUERTO RICO


cuentos y poemas de Ester que se hacen comprensibles
al entendimiento de los nios de la escuela elemental?-
En ellos se mezclan las experiencias de una "nia",
el amor de una madre y la sensibilidad de una poetisa.
No hay lgica de adulto en ellos; no hay duda de
que llegarn a los nios a travs de la sencillez bsica,
la intuicin y la serena belleza creadora.

 Las lminas, obra del arte de Andrs Bueso, ayu-
rn a "comprender" emotivamente, estos cuentos y poe-
mas. No tendr el maestro que asustar con el fantasma
del diccionario a nios que se encontrarn en un mun-
do de musicalidad y belleza. As lo han demostrado
las pruebas preliminares que, con la ayuda de la Srta.
Angeles Pastor, hizo la autora entire los nios de algu-
nas escuelas elementales. -Y al llegar aqu, es de rigor
decir que estos cuentos y poemas no son un libro de
texto, sino suplemento de lectura para los grados pri-
marios.
 Los cuentos:-Juaniquito Melcocha y La tortuguita
colorada no eluden viejos elements de inters de los
cuentos tradicionales: la aventura, la repeticin, los
animals humanizados, el sentido potico. El process
anecdtico de Juaniquito Melcocha es ms claro que el de
La tortuguita colorada, donde hay una tortuga que habla
y un perro que ladra. Ambos cuentos se prestaran ad-
mirablemente para una de las sinfonas tontas o fbulas
animadas de Walt Disney.
 Sin los ogros, las hadas o los duendes de los cuentos
 tradicionales; con elementos y situaciones realistas -de-
 seo de ver el mar, cariio por los animals; vacas, perros,