PULSO DE PUERTO RICO


negrista tiene un gran valor artstico en la forma -ono-
matopeyas, aliteraciones, anforas- y estn vacas de
sentido human. Y mientras ms vaco, bajo el cuero
estirado, mejor debe sonar el bong. Este negrismo or-
namental es puro juego artstico -arte por el arte, a
pesar del muy trabajado primitivismo extico, a pesar
de la evocacin imaginada-, es culto de la forma.

 De Diego Padr, que es contemporneo de Pals y
que cultiv tambin el postrer modernismo, va por otro
camino, en estas epstolas mostrencas. Su lenguaje, que
es tambin a veces, enojosamente espeso, no lo es en
la manera de Pals, sino que adquiere visos cientificis-
tas, con su sabor irnicamente terminolgico, aun para
pintar situaciones triviales. Este no es el camino arts-
tico de Pals. Pals lucha por crear formas ornamenta-
les, es decir, le interest ms que el vaso tenga por asa
la figure de un negro encorvado que la situacin real
de un ser vivo encorvado. A De Diego no le interest
tanto lo ornamental; le interest el fondo. En resume,
mientras la poesa de Pals es un alarde de estiliza-
cin ornamental, la de De Diego insina dudas, inte-
rrogaciones: expone problems. El lenguaje en De Die-
go es la circunstancia; en Pals es la esencia.

 Muchas personas esquivan una poesa como la De
Diego porque no se da con facilidad o, a la postre,
porque no pertenece a la tradicin potica corriente. Lo
ornamental siempre llen ms los ojos o el odo. Dentro
de esa tradicin potica, result casi inaceptable una
poesa que, no conforme con los problems que plan-
tea, se valc de una lengua inusitadamente terminol-