...-" -165-

cder ses droits un tiers, avec l'agrment ex-
prs du-gouvernement ; ce tiers, s'il est tranger,
ne peut en aucun cas employer la voie diplomati-
que.
YV. ci-contre l'art. X de ce document.
 Art. 1l. Le tarif pour l'abattage des animaux
est fix comme suit:
 'l bouf.. . .. P. 1.00
 1 port. ..... .. .. 0.15
 1 cabri .. .... 0.05
 1 mouton . .. 0.05
Droit de balance pour 25 livres de
 viande : . 0.05
 Art. 12. Monsieur A. Lilavois s'engage ver-
ser200/o du net produit la caisse communale.,
 Art. 13. Il sera tabli dans le corps du btiment
h"me de l'abattoir un bureau de contrle rele-
vant du Conseil communal auquel M. Lilavoisou
ses ayants-droit auront fournir tous les ren-
seignements ncessaires et communication de ses
lives ou registres, au contrle de ses operations.
 Art. 14. Le present contract sera nul de plein
droit, sauf cas de force majeure dment consta-
te, si neuf mois aprs sa sanction l'abattoir n'-
tait pas tabli et ne fonctionnait pas.
 Art. 15. En cas de graves difficults et de diver-
gence d'opinions sur l'interprtation des clauses
et conditions de la prsente concession, ce qu'
Dieu ne plaise, les parties contractantes choisi-
ront deux arbitres.
 En cas de partage, les arbitres nommeront un
tiers arbitre don't la decision sera en dernier res-
sort.
 Art. 16. En ce qui concern les prsentes. les
pa-rtis ont respectivement lu domicile: le Ma-