-163 -

 Port-au-Prince, le 16 Septembre*1892, an 89*
 de l'Indpendance.

 CHAMBRE DES REPRSENTANTS


Central cotnernant la construction d'un aballoir par,
 Monsieui Archibal Lilavois.

 Entire Monsieu r Jules S'-Macary, Magistrat Com-
munal, reprsentant le Conseil Communal de
Port-au-Prince d'une part;
 Et M. Archibal: Lilavois, commerant, d'autre
part;
 Il est convenu ce qui suit:
 Art. 1er. Monsieur A. Lilavois s'engage cons-
truire un abattoir, d'aprs un cahier des charges
accompagnant. le present contract et labor d'ac-
cord avec le concessionnaire par l'Administra-
tion Comm inale.
 Art. 2. Monsieur A. Lilavois s'engage cons-
truire le dit abattoir sous le haut contrle de la
Commune, dans un dlai de neuf mois partir de
la date-de sanction du prsent.contrat par le Corps-
Lgislatif.
 Art. 3. L'Administration Communale accord
au sieur A. Lilavois la concession et le privilege
exclusif de l'abattoir et de son exploitation pour
la Commune de Port-au-Prince.
 La dure de la concession est d quinze annes
entireset conscutives qui commenceront cou-
rir ds la sanction du present contract.
 Art. 4. Aussitt l'abattoir fini, il est express-
nientdfendu d'abattre ailleurs les animaux; en
consequence les officers ou agents communaux
prteront main-forte .au concessionnaire pour
l'excution des clauses du contract.