-- 120-

une quivoque en Haiti. L'office principal du spcula-
teur hatien n'est pas de spculer dans le sens com-
mercial du mot, c'est--dire d'acheter la ,bais-se des
denres qu'il garde en ~ipt et revend la hausse. Il
fait bien ce genre d'opration, mais pas toujours,
pas ncessairement, et ne peut le faire que le spcd-
lateur-capitaliste qui souvent se trompe dans ses cal--
culs et perd au lieu de gagner. Pour le courant d'affai-
resthormal, rgulier, le spculateur a un capital deO
roulement plac fonds perdus' dans les campaigns
et de la faon suivante : durant toute l'anne, il fait
aux cultivateurs des avances en argent et en- tlrar-',
chandises, lesquelles avances lui seront'rembouses
 la rcolte sur ls denres exportables don'tt l a a a
prfrence d'achat; de l. un contract, un lien entire -
chaque spculateur et des cultivateurs qui s'appellent
se. pratiques et qui l'appellent aussi pratiques'. Le
gain du spculateur est-il d'une piastre et demie par
100 liVre$ de caf comme l'affirme M. Paul? Aucun cal-
cul ne peut le dterminer, car, d'un spculateur l'au-
tre, l'cart est plus ou moins gr4tid entre- le prix d'a-,
chat et le prix de vente de la den e, selon qu'on la
vend tout de suite ou qu'On la garde on dpot sQlon
qu'on la vend nau comptant ou terme, selon qti.'nest
un grand ou un petit spulateur. Le petit spcula-
teur, c'est celui qui n'a pas de capital, pas de clientele& -
fixe. et qui opre ainsi: chaque semaine, il prend d'ai,-
vance du ngociant-consignataire. ds fonds avec ls-.
,quels il achte les denres de tous les cultivateurs
qui n'ont pas dj engag leur rcolte avec une prati-
que, ou qui font -faux bons leurs engagements. Le
petit spcutateur obtient la denre en la payant aussi -.
cher que possible, et du samedi au lundik-quelque fois
le samedi mme, il la livre son bailleur de fonds.
Or le gain du petit spculateur est minine,parcequ'il.
ne peut fair', la loi ni aux cultivateurs ni aux ngo-
diants-consignataires, mais son intervention force le
grand spculateur rgler la denre avc despratiques,
au plus haut prix du course, lequel, dduction faite des
droits de douane et du frt, hausse et baiss selon
les fluctuations des prix des marchs extrieur.' Il
n'y a pas d'enteate, pas de coalition possible entre les
spculateurs por. amener une baisse factice sur les
denres, car ils sbnt en trop grand nombre et ils se
fonit une concurrence trop acharne.
 Nous ne prtendons nullement que ces arrange-