GRAND PRIX Rhum Barbancourt Médailles d'or, Mention honorable, Membre du Jury, Grand prix, Hors concours dans toutes les Expositions depuis 1881 jusqu’a 1907. ( Ancien et Nouveau Continents ) Madame Veuve BARBANCOURT, seule déposi- tairedela marque Rhum Barbancourt et seule proprié- taire des formules HORS CONCOURS uiont faitobtenir au Rhum Barban- court les médailles d’or de toutes les Expositions, a pris la suite les affaires de feu son mari, et se tient 4 la mémehalle, sise 7, Rue des Césars, 4 la disposition de sa nombreuse clientéle, dont ies commandes seront exécutées avec le méme soin que par le passé. NESTOR FELIU L’excellenttailleur avantageusemen} Ne manges plus dé pala! connu de toute la République vient] S’il n’estfait avec !a “‘Pillsbury’s de rouvrir son atelier Rue Férou, Rue des Miracles ) N° 61, prés ds M* éger Cauvin, Sa nombreuse clientéle trouvera comine toujours toute satisfaction pour les travaux qui lui seront con- és. RE a ES SEP era as A L'ELEGANCE CORDONNERIE KE. Sse Pe 42, Rue des Fronts-Forts. CHAUSSURRS. EN DRPOT,POUR LA VENTE Promptitude et soin aux comman- des tani ici qu’en province. Chaussures de Dame forme et tra- vail toujours tout ce gu’il y a de plus noaveaux. Formes américaine et francaise pour Messieurs ; élégantes et commodes Pocr les enfants le plasa |’aise. Travail solide exdcuté avec des peaux de premiéremarque Assuravce de grand rabzis. Parea. Clrages et Liquidas see sab ae eee étel Bellevue Le mieux situé, le plus con- fortubie.— Champ-de-Mars.— Guisiae renommée.— Vue sur la mer. ape ' Cpemne B+ tet Ue Best.” La meilleure farine du monde Celle qui donne le meilleur pain Qui produit le plus de pain Le pain le plus blanc Le pain le plus léger. Pour tous renseignements s’a- dresser a: Ernest Castera représentant de la PILLSBURY’s WaSH- BURN FLouR Mits Co MINNEAPOLIS BILS M. et Mme Laporte-LAFFITE (N&E ARCHER) 60 Avenuedes Gobelins, GO (Paris) Offrent leurs services au commerce et aux familles, tant de Port-au-Prince que des autres villes d’Haiti, pour toutes commandes de marchandises, vins, articles de toilettes, de mode et de bijouterie, etc. On peut expédier les commandes a l’'adreese ci-dessus et pour tous ren- seignements s’adresser au bureau dau journal. EF ——>E————————_—=—===" ——— Etude | DE Me Charles MILLERY | Notaire public 53, Rue du Port, 53. Grand Rabais! JAMESTOWN TERCENTENNIAL EXPOSITION ¢ 1907 ) HAS CONFERED A Gold Medal upon Tannerie Continentale DE PORT-AU-PRINCE CHAUSSURES CHEVREAU GLACE, pour hommes et dames P.10 Enfants P. 8 VERNIS ECLIPS « COULEUR LOTUS « « 42 « « 42 « 10 10 Pour la vente en gros Solo d'escompte. Maison F. BRUNKES. 195 GRAND’RUE 1% Dirigée per L. HODELIN Ancien membre de la Secict¢é Philan- threpique des matires tai/isurs d« Parts Vient de recevoir un grand choix d’é- coffe: ‘iiagonale, Casimir 2:;-4:°, chaevio- ‘e, chevicte pour devil, ste, Nw:oze: nan- je particelidrament ¢ sa chevidia ane selic collection de coupe« ds -eat gy. je giloie de fantaisie ot de pique de toute bean’4 Spécialite de Costumes ¢6 no- 3ez.-~ Coupes Francaise, Angirise et Américxine de la derniére ection. La maison confectionac zzssi des Oos- tumass militsires, habits brodeés dolmans, tunicrss, Fabits car- ha ato ata. da tre emu daw — Cordonneriz Niuuvelle G. B. PETOHS 1443, GRAND HVE 163 POR T-AU-P&RINCE CeracSSURRS RN TOUS GENE RS Kx DaréT, POUR LA VENTA Kix GRKOS ET DETAIL. Rxrécution prompte dos conmnmandes, tant iai qu’en Province. For:aes 2 honmes ; élégantex ot ra- tionueiles. Chaussures de dames Derniére :ro- de de Paris ) et le plus commode: chaussures pour enfarts conin tion- nées avec des Peaux de tuuies nuraness f'sre sélection et 4.08 irré,rocha bles, Ades prix avantagenx. Cirages, pataa et liquistes Faur shuwssures ds icucss musneces. A.de Mattéis & Co Maison fondés en 128%. ermiers articles recus Parfumeis Houbigant; Ro- al Houbigant ; Fougére Royal ; Par- um Idéal; Savon, oudre ; etc. etc. Coffrets de parfumerie tras élégants. Parfum renommé Astris ; Loticn, Tri- copherous. ampes, Fouets et Charaoois pour buggy et buss. Argenterie de luxe, Bibulots, Moustiquaires, Brosses, Pi pes, Fumes- Cigarettes, Cravates, Maroquinerie de toutes qualités. La Maison a toujours uo grand as- sortiment de Bijouterte, d’Argenterte, de Diamant, & la disposition du public en général et & la portée de toutes les ronrses. aH > A lers d’Horlogerie et de Bijouterie : Gravures, Confection sar ccmmarde. Achat de vieil or ei diamant et pierres avantageux. ACHAT D’SCAILLES De CaRET Prix exceptionnel _ ttel argent,— précieuses Ades prix Buss et Buggy 4 louer par heure pour courses en ville, promenade Aa & Campagne a Pétion-Ville. etc. S’adcesser au No 156 Rue du - sin de !’Etat en face de la Glacidre. Des Yeux et es Pour l'édification des lades de ces organes, Ya lise sous donne les noms des affect yeux et des oreilles, traitéer avantageusement, de I'avig de; n Clalistes modernes leg plus nom en Europe et en Améri nt application de l’Electricité ties que et appareils Spéciaux ) a tout autre moyen thérapeutj wen médication locale par deg it lavage, _ irrigation, PoOmmade, cautérisation aux sels d'argent rification et autre opération . glante. ‘ Des yeux : Conjonctivit Granclay ( granulation ). Conjonelivie chr que,kystes et autres tumeaurs ) piéres, trichiase partielle, larteg ment, rétrécissement dee Clay spasme ( tic ) ptosis, opacité | cornée, ulcéres de la Cornée, iriy adhérences, épisclérite, kérati a taracte molle, rétinite, neuro hypéresthésie retinienne, hém rétinienne récente, atrophie do optique, névralgie oculaire, doug oculaire suite d'opération ch; cale, défaut d’accommodation iad ( asthénopie, amblyopie, presbrty récente, amaurose, glaucome chy ue. Des oreilles : Surdité causéey inflammation chronique de lord moyenne, adhérences des osselg polypes,hypertrophie et catarrhecty nique des muqueuses, et du tyay retrécissements des tubes d’Eustad Chacune de ces conditions po cuuser la surdité, celle-ci est an quand ces conditions le sont. § nerveuse, et celle qui fait suite maladies, fiévre typhoide, cért spinale, et diphtérie. Cabinet d’Electrothérapie du teur C. GAvVEeauU Médecin et Chirurgien de U'Universl Harvard 128 Rue du Centre. CONSULTATIONS, TRAITEMENTS, if modérés. de 7a 10A. M. «2«4P.M. ue Guérison de M™ BARR! alteinte de tuberculose pulmenei rank VELIXIR DUPEYROU! Mine Léonie BARRIF. que représeate be 8 vure ci-contre, est nee 2 Aulnay-es-Pert oy Rar-le-Duc et habite. 36, Grande ue 4 ¥i om ” ney (Seine cm ‘ ment. Je la VELIXIR pecturnes ie intercostales et les tratuspiration . les’ di estions s¢ tires Mme Barrie étalt comp be. - rescrivis mon traiteie!: a UX. Bienta ics TC e'g appetite revint, 1 et le 8 novembre t ; ta gucrie, Elle pesalt & kilogs avant de trait Ker son elle pesait 6a kit 8 C00. inser th ‘ermis de pu oem cas Led : ix Hh sembiables. Ly Dues) nuts pert B, Square de Mt Non \ Pose L Elis roue ott eo ae ast tre, tode, tan a . Fi pease sih le peat neares o tubercelavee’ eee ee in. Le fla Tele De suguin, con truitvmeut Je Ie sebarenless par be boat @s4 en vente ches Mame Os. .