A !a Croix-des-Miss'ons Dimanche matin le Pré ijent Simon accompagné dcs membres de sa maison ci- vile et militaire s’est rendu 4 ta Croix-des- Missions of Vattendait une foule nom- brense, qui tenait a l’acciamer. Ri¢a par le clergé, le Gal Simon se rend 3 !a chaye’- le restaurée par lessoins de Mme Alida Bonnefil et y assiste 4 une grand’messe chantée. C’est le pére Leguideck, curé de Saint-Joseph qui a fair le sermon, un b:au discours religieux méaié de sentiments ps- triotiques et de vae x ardents pour la pros- périie de la République. Durant le cours de la_messe, la musi- quae du Palais a exdécuté de wrés touchanis morceaux. La quéte a été faite par Miles Celestina Simon accompagnée de Me N Benoit, _Léonie Orlando, de M. Castor, Mile Na- dreau, du député Pierre- Paul. Diner A Vissue de la messe et une courte pro- menade dans le bourg, le Président S:- mon va taire honneaor a !a tible somptuen- sement dressée ot l’attendent des mets exquis et ot des dames de marque vont avoir le plaisir d’exécuter le service avec ordre et compétence. Mme Chavineau Du- rocher préside 4 tout cela. Remarquons autour du Président: Mm: D::coudray, Fournier, Mile Celestina Si- mon, Vénézilia Simon, Ministres Canal, Magny, Ph. Argant, commandant de I’ar- rondissement, M¢ N. Benoit. Ca-tor, Pierre Paul, Miles Nadreau, Orlando, ete, etc. Ono ne restera pas longtemps 4 table, car le mot d’ordre est d’étre en ville vers midi ou une heure. Chez les Wiener Le signal du départ donné, onest en selle, d’autres en chemin de fer. Un train spécial avait été mis 4 la disposition de la fimille Présidentielle et des invités Czoendant on fera un: hilte en mi-che- min. M. et Mme Wiener auront le plaisir de recevoir dans leur coquet chalet, 4 Sar the, le Gal Simon et son entourage. Com- me toujours, les Wiener trés aimables, avenants, font un accueil des plus chaleu- reux au premier Magistrat de la Républi: que. « Je bois 4 votre santé, Président, dit M Whener avant de vidcr son verre de champagie, a la ]prospérité du pays, a la prand: sécurité que vous offrez 4 tous, et a cette paisible garantie que nous sentons lous avoir actuellement. Une autre voix d’ami sous ;le coup de lenthousiasne, se frit entendre dans le silence de la salle M. Auguste Gaejens, dit au Gal Simon: « C’est la premiére fois, Président, que je léve un verre a la santé d’un Chif d E:ar, je le fais sinc€rement et vous prie de croire 4 mon dévouement. » Le Président s’excuse auprés des Wie- ner, remonte 4 cheval pour regagner Ic Pa- lais, ou il arrivera a une heure et demie. Agréabie matinée, ot tout un monde des pus choisis se livraient éperddment 4 la joie avec la paix qui est revenue et les sym- thies muteelles qui vont les unes vers @s autres. Bassin Général La question est 4 l’ordre du joar et de- mande qu’on l’examine avec attention. Le gouvernement veut ,attacher son nom 4 une veuvre grandiose d'utilité etde grand intésé:. Noas nous proposons d’y consacrcr uelques articles Afin de faire ressorir diferentes clauses da “contrat dont la né- cessité n'est pas & démonirer. Ce sera sans parti pris que nous le fe- tons et simplement dans le buat , d'etre utile A une immense popalation d triele get beawcoup de la réfec- e er cere rene eserves cece eee ee I ts x Cerc'e-Bellevue Hier dés trois heures de laprés mid: plus d'une centaine d'enfants se soni amu- sés an vaste local de Cercle-Bcilcvue. Cette petite (2 e de l'enfance a eu le suc- cés habituel attaché aux réccptions orga- nisées par les aimables membres da Cercle. Les élégantes mondaincs qu’accompa- gnaient nos gentlemen corrects, ne deman- dant ; ecx aussi, qu’a s’amuser, on dansa jusga’a une heure assez avancée de la nait. mpliments au comité. Bal travesti Nous rappelons que c'est pour avjour- d’hui le grand Bal travesti organisé par les Dimes Zé'atrices de St-Vincent de Paul. La féte commencera poor les enfants dés tro’s heures de l'aprés-midi et se poorsui- vra, comms nous l’avons annoncé hier, jusque dans la nuit pour nos gais jeunes ens. C’est dans les vastes sa'ons de Mlle Isa- belle Laporte, rue Bonne foi qu’aura lieu ce magnifique festival. On demande Un jeux de harnais en bon état. S’adresser au bureau da journal. Bal masq 16 Le Conseil Communal de Port-au- Prince annonce au public qu’avec le haut concours de Vhonorable Secré- taire d’Elat de lIntérieur, il donnera les mardi et mercredi gra3,a sept heu- res du soir,un bal masqué au loval du marché du Poste Marchand. Les masyues doivent s’y présenter décemment «<éguisés et ne doivent so livrer 4 aucune danse obcéne,ceux qui contreviendront 4 cette mesure d’or- dre ne seront pas admis 4 ce bal. Décés Les funérailles d’EsrnHer Bonneau décé- dée dimanche ont eu lieu hier matin. — Condoléances A la famille. Ad vinistration Postale Lettres recommandées en souffrace SERVICE INTERIEUR Mile Clélia Michel, Estria Nelson, El- mina Frarco’s, Brencl Delince, Isabelle Sylvestre, Colonel Charlusse, G* Louis Champana Bernard. Henri Labastille, Eu- géne Damas, Paul Louis Maccel fils, Lé- once Belfong, Lamartine Gerlas, Jéréme Joseph, Capitaine .Alexis Jinias, Armand Nicolas II, Auguste Victor, Louis Marius, Liudun Roger, Bordes Larnieux, Comman- dant 1° Bataillon 15°™* Régiment, Joseph Morisset, William Rion, G" Léopold Gousse, Furcy Chaielain, Solon Laficur, Avance Joseph, Sous-lieutenant gostin Louis, Berthomieux Jn B. Legros, noit Zé.é, Commandant Elasma Jean, Ri- viere, L’officier Achille Sansaricq, E. Hyp- polyte,Sr'Pierre Dimanché,Augaste Estimé, Sylvestre St Hilaire, Théodore Pierre, Ra- bin Colas, Nordéus Philippe, Menélos Ca- juste, Claude fi's, Lamothe de, D. R. Eogéne, Ledius Jn Simon, N. Hall, M. V. Herne. M. et Mme Laporte-LAFFITE (N&e A&CHER) GO Avenuedes Gobelins, GO, (Parie) que des autres villes d’Halti, toutes commandes de marchan > vins, articles de toilettes, de mode et de bijouterie, etc. Oa peut ex«pédier les commandes indas- | & l’adreese ci-deseus et puur tous ren- SS a Azor, Ls Claa- j Offrent leurs services ay commerce ;* et aux familles, tant de Port-au-Prince, “SITUATION CONSTANCE PERsé Port-au-Prince, le 17 février de la souscription OU-|Le Commandant de ig , verte au profit de la Compagnie des pom. piers libres ACTIF Compte Gonrdcs Monsieur Michel Velten 25, la Compa- gnie des Cables sous marins 75, J. Dina 3, Ch. Coupet 10, W. Francis 5, Banque Nationale d’Haiti 100, Sociéré Biblique 25. Vve Chrispin jeune 5 Jules Arraule 5, W. Savain ro. F. Chériez 25, Ci* Gi Transatlantique 25, Eug. Robelin 10, Mme Verna 20, Dr St-Léger Perrier 5, F.C. Carvalho 10, Bélizaire 5, Em Molse 5, M. Guillaume 10, Reiher 5, Abraham Sala- mé fréres 25, Drossaint Lilavois 20, Tan- nerie Continentale 25, Elie Mansour 1o, G. Vallade ro, Elie Grant 5, Langendonck 100, Vve D. Laborde ro, Mme Vve Ewald 0, Etienne Mathon 20,M® Oreste 20, Riobé Rigaud 3. H. Jn Joseph ro, J. Th. hens 3, Bedovet 2, général Garescher ro, Monsieur Jules Barthe 10, Madame Lago- jannis 1, Mr David Fife 5, Vve A. Pro- héte 10,Mr J. R. Barjon 10, Vve Prophéte 2 P Peloux et C° 100, Elie Hakime ro, E. Bonhomme 4, Mgr Beauger 10, Appolon , Mére Eustochie 5, M. Duplessy to, . Bacha a0, D. Chancy ro, Chs. Fontin (St-Marc) 10,D. Luders 50.Roberts, Dutton o, W. Pressoir 10, A de Mattéis tro, G. sson 10, Dubé 5, J. N. Léger 50, Ls. Mews et Co 10, Green Knaebel et Co 10, Painson 10, Pharmacie Centrale 10, Hey debrand 5, Francois Ambroise 2, Albert Desmarquets 5, Louis Lota ro, C. Brown, | 2, Jeiffris 0,50, J. L. Sanon 2, Monsieur F. Séjouraé 10, ° Zénon 5, Smith 3, iF, Coupet 5. L. Verret 5, P. Lochard 5, Crépin 3, Jules Laville ro, Th. Dos- sous 20, Gordon 5, Zaké 5, Gerlach et Co15, G Blots, Pére Le Guidec 4, Me Oriol 2,Mgc Pichon 2, Justin Thomas 5 M® Bonamy to, C* Ind. et Agricole 5, Joseph Nadal 10, Antoine Audain 3, W. ; Hepple et Co 5, La glacére 5, Stecher 40, iG. Coby 5, dEspinose ro, Katini 10, Ernest Castera 5, H. Silvera ro, F. Men- 'dés 2, Vincent Makhlocuf ro, Jn Salime et ‘ Makhlouf 20 Eug. Vieux 5 Inst St-Louis de Gonzagse to, Asseph Georges 10 Catinat Fouchard 5 Jh Lacombe 2;, Pére Benoit ro, F Desuse 5,J. Bornor. Total: G. 1.507,50. Compte or Rega de Monsieur Villcyoint 20, Lyon ,; Hall ec Co 20 Ed. Gabriel 5, Ph Carl- stroem 2, Stempel 5, P. Hudicourt 2, R. ;Pére Picot 5, V. Leconte 10, Simmonds fréres 20, D. D-joie5, G. Keitel et Co 20, ;F. Hermann 20 A. Baptiste 5, A. Larreurr. " Total P r4o. Conversion des P. 1 507. 150 & 650 °/o de prime. 194.85 | Total or P. 334.85. PASSIF i 54 59,31 or P. 334,85 245 25 9,81 Balance en caisse pagnie des pompiers i A Messieurs DEnnery Ole, Dossous et Charles tet Messieurs, Au nom de la Compagni vous présenter mes tus vile ciements pour la généreuse que vous aviez bien voulu pre mois de mai dernier, en ouy souscription publique, en vue liorer l'état de notre matériel, C’est l'occasion d’adresser remerciements 4 tous ceux qui ca thibud & cette souscription dont che a 6té malheureusement « per tes désastreux incendies dy 6 juillet de l'année derniére. La maison Simmonds frére sans aucune commission s'étaR¢ gée de recueillir les valeurs sc et de faire la commande des qui nous sont nécessaires, n’a pa mander qu’une pompe 4 bras cessoires, une douziine de hache érieures et deux grandes corde a facture s’élevait 4 la soma je A ce chiffre, il y a A ajouter le sole de la facture des trois douz ines de chemi- ses flanelle rouge, soit ‘ P. of Les comptes de la dite souseri accusent en faveur de Ja com une balanceen eaisse de ( or P.# cinquanote neuf dollars trente centimes or américain. Vu lurgente nécessité d’une a secondaire dans les environs def nue Grégoire ( chemin des station qui pourra desservir le tiers de Bois-Verna, Turgeau, © de-Mars, le Conseil d’administ dévidé de vous demander @’ cette valeur aux travaux de cet tion, se réservant de faire un appel habitants de ces quartiers pour f vement de cette utile construct En attendant la_ réalisation projet, une pompe a biasa été sée 4 la station centrale des T ( Chitnp-de-Mars ), afin de pore premiers secours a ces quartet, cax de sinistre, Veuillez sgréer, Messieurs, | sion de mes sincéres senti gratitude et de ma haute consi L. Ernéast —— Compagnie des Chemins de Fer é Plaine du Cul-de-Sac Société anonyme capitale, un milliond Siédge social : Port-au-Prince Champ de Mars, No 56 Port-au-Prince, le 9 février. 1909- Monsieur Ernkagt, Commandant de la Compagnie 48 piers libres de Port-awt™ En son hice Monsieur le Commandant, Votre communication noes transmise, nous avons l’avantagt informer que nous recevons #% dans notre Dépdt, an .Champ d¢ 9% la Gare du Nord, les deux pc a que vous désiri pas i pour elles sont nage une de vous ae nee? leur eutretien le ples gud : comme poe % a