par son peloton qui terriblc-
meut. :

Devant on cours d'eau glacé, on fit une
giimace particuli¢rement significative et
certaines voix clamérent :

— Mais il y a on pont en aval !

— «Ni pont,ni ponceau pour les braves !
repligua M.Roos:velt ;  avarcez cela vous
fera da bien ». Et ils avancéreni,enjambant
les troucs d’arbres abattus, montant et des-
cendan. les cé:es et méme, four le mal-
heur de ceux qui avaient un abdomen
trop developpé, s’engageant dans les inter-
valles des ronces méialliques.

Bien faible fue le nombre de ceux qui
purent suivre M. Roosevelr. J.a sortie,
qai avait commencé 4 quatre heures, se

Six.

« Bonne et belle besogne dit M. Roose-
velt. Grand exercice ! » tandis que les trai
nards, soufflant,tirant la langue et boitant,
atrivaient par petits paquets et murmu-
raient : « Trés b.au !e® pour prouver
quils pouvaient émettre un son. si léger
qui’ far. ( Daily Teleg:aph)

Tribunal Civil
Audience civile extraordinaire du vendredi
27 Nov. mb e.

Le Tribunal prend si¢ge 4 dix heures
du matin sous la pré.idence du Juge
Doyen A. Champagne assis:¢ de Mr A.
Thibault, Substitut du Commissaire du
Gouvernement.

Jvgements prononceés :

tr Celui gui déclare mal fondé le dé-
port de Monsieur St Armand Thomas,
Juge suppléant a la justice de paix de
Lascahobuas, de linstance au possessoire
pendante entre Sully Auguste et Bien-
aimé Joseph ; maintient ce Muagistrat pour
la connaissance dau litige ; soa dSport pour
cause de parenté avec O.é Villiers, n’é
tant pas prévu par l’artic'e 52 du code
de procédure civile.

2° Celui quiordonne a4 Pierre Hudi-
court de fournir une caution de cent vingts
ourdes avant l’exécution des jugements
es 17 Juin et 22) Octobre 1908 rendus
contre lui et le sieur Paul Perraud, dit
quelle sera présentée dans les trois jours

e la signification de ce jugement et sera
acceptée ou contesiées dans les trois jours
de sa présentation ; compense les dépens.

Affaire toujours en continuation

C'est la grande affaire de A. Guyot con-
tre Velten Affaire qui prendra encore
quelques audiences.

Il s'agit de sommes saisies 4 la Banque
par Mr Velten appartenant 4 Guyot.

M* Oreste et Solon Ménos ont é é déji
entendus en la lecture de leurs conclu-
sions depuis avant les grandes vacances
de juillet ; il s’agit en ce moment du deve-
loppement de leurs moyens.

Pour les sinistrés

La commission de répariition des tonds
de secours aux victimes des incendies ds
5-6 et 10 juillet 1908 porte a la commis
sance des intéressés qu’elle a pris la déc.-
sion de fermer aujourd’hui ses travaux.
devani remettre son premier rapport au
ministre de | Intérieur.

En cons’quence, toutes les réclamations
généralement quelconques ndantes ac-
tuellement devant la Cémminion ne seront
prises en considération qu’’ la_ reprise des
travaux, c'est-a-dire, lors de la prochaine
répartition.

Port-au-Prince, le 27 novembre 1908

maugréait

Le Président Le Secrétaire
C. Rigaup H. Voicy, Avocat
Omission

Nous avons omis hier, le nom de |’of-| dant de ‘‘ I’Echo de Paris " & Badapest le continue aajourd’ hai.
ibault, revena | annonce que la Serbie et le

ficier de marine Léonce Th
de Grand-Godve avec le Ministre de l’In-
térieur.

Epicerie D. B ézault
Bois-Verna

Il aété enlevé, samedi soir, avant la
fermeture de I’épicerie ct sur le comptoir,
une serviette en peau de chévre, portant
les initiales A. L. S. et contenant” entre
autres les ¢ffets suivants : ;

Une paire de lorgnon, le livre de
compte avec la maison Justin Thomas, des
papiers timb:és s’élevant a la somme de
1.50,une enve'oppe contenant de l’aniline,
de papier ordinaire et de porte-plume,
trois d fférents dossiers d'affaires judiciai-
tes, notamment celles des  sieurs Wh ty:
fiéres. .

Une bonne récompense est promise 4
celui qui fera abouur Ia dite servieite au
bureau du Matin.

Tribunaide Paix
SEcTION Norp

Affaire du docreur Lebrun Bruno repré-
sen’é par M¢ Arthur Patry contre le ci-
toyen Francis Jn-Jacques ayant pour man-,
dataire Mt Léon fils. Sur conclusions |
écrites du défendeur, le tribunal renvoi ley
demandeur a faire la preuve des faits sur
lesquels roule sa demande en lui accor-
dint, pour s‘cxécuter, un délai de quinze,
jours. — Ce délai écould sans que celui ci
se soit exécuté, le défendeur aura a faire
la preuve du contraire. En réservant les.
dépens.

Il a été aussi entendu l’affaire de Mada- |
me Lorina Pinchino contre J. B. Narcisse
quia été condamné a vider, faire place ;
net:e de la maison de 1a demanderesse.— |
Ace:te fin un délaid’un mois lui est ac- |
cordé pour déguerpir et celui de deux
pour payer la somme de P. 89. — Montant.
des loyers das.

Revue du Marché

Le Change a baissé dans le cours de la
semaine ; de 850 °/o nous sommes descen-
dus 4 750 °/o pour remonter hier 4 765
o/, sans acheteurs. “

Les Traites sur France vont pas été de-
mandées ; les cours sont les mémes : 2 1/4!
o/, pour le Paris direct, 1 1/2, 2°/. pour
le Hamburg-Paris.

Les Cheques sur Puris Sont & 3 3/4 °/o.

Les Cheques sur Nuew-York & 3/4 %%/o.

Nos denrées se maintiennent aux der-
niers cours, soit Fes 52/53 pour le Cacao et ;
Fes 42/43 pour le Café

Que'ques arrivages de !a cére ur la
liquidation des contrats ; des lots de éré- |
mie, Baradéres et Cayes sont vendus a
P. 5.25 Or américain.

Port-au-Prince, le 28 Novembre 1908

Arrivage

Sont arrivés hier soir sur le steamer
« Westerwald » venant de Kingston :

Mr et Mme Edw Benjamin, Miss Mayan
Benjamin, A. Benjamin, Mme Clémence
iene Mme Archin Lay, J. R. Chenet,

Mme H. Charles. |

Nos abooanés de :a Prov.ncs,
sont priés d+ vouloic bisu nous
faire parvenir le montant de
leur reno avellement en temps
utile s2ls veulentéviter tout re-'
tard dans l’envoi du Journal.

ae -—=

Nouvelles Etrangeres

Derniéres Dépéches
Paris 26.— Une déps he du correspon-
Monténégro

ont corclu une alliance par laquelle ils
s’engagent a immédiatement la

guerre 4 l'Autriche si celle-ci ne leur ac-
corde pas des compensations.

D‘apres cette dépéche, les serbes et les
monténégriens s’efforceront d’attirer les
troupes autrichiennes dans les montagnes
ou ils emploieront tous les moyens pour
les détruire au besoin, ils empoisonneront
les puits ec bruleront les villes et les vil-
lages. ;

Rome 26.— Les manifestations anti au-
trichiennes provoquées par l’attaque dont
les dtudianis italiens de luniversité de
Vienne ont été victimes il y a queiques

jjours n’ont pas cessé, les autorités main-

tiennent un cordon de troupes autour de
l’ambassade d’Aatriche 4 Rome.

Port p’Espacna ( Trinidad ) 26. Le gé-
néral Cipriano Castro, Président de la
République du Vénézuéla est arrivé avjour-
d’hui dans ce port 4 bord du paquebot
francais « Guadeloupe ».

En raison de la quaran‘aine imposée aux
navires venant de La Guaira il n’a_ pu des-
cendre A terre.

Bertin 26. D’aprés le bulletin médical
publié cet aprés-mid: le refroidissement
dont souffre l’empereur suit son “cours
normal.

ViapivosTtoK 26.— Un matelot a éé
tué et deux autres gridévement blessés par
une explosion qui s'est produite aujour-
d hui a bord du sous-marin russe ‘‘ Kasat-

\ka’’ cet accident s'est produit pendant les

manoeuvres.

New YORK 27.— 4 personncs ont féti
dans une collision qui s'est produite hier
matin 48 h-uresA 2 milles 4 l’est de Sin-
dy hook entre les paquebots ‘‘ Finance ”
appartenant 4 la Panama railroad Steam-
ship Ce. ct le ‘* Georgie’ de la C’* White
S.ar.

Le « Finance » a couléen moins de 15
minutes, ce désastre est dd a l’épaix
brouillard qui, depuis plusieurs jours, en-
veloppe la baie.

Savannah Georgie, le grand prix de 1’au-
tomobile Club d’A(mérique a été gagné
par une machine italienne : ‘‘ Fiat ’@ mon-
tée par le chauffeur Wagner qui a_par-
couru la distance de 402 miiles en 370
minutes 31 sccondes.

Voici le classement oificiel des 9 _ pre-
miers atrivés : rer, Wagner ( Fiat ), 2me
Hennery, chauffeur frangiis ( Renz ), 3me
Nazzaro ( Fiat), 4me_ Hanriot ( Renz ),
sme Hautwast, ( Clém nt Bayard )» 6éme
Strang ( Renault \, 7me Rigal ( Clément)
8me Fournier ( lrala), gme de Palma
( Fiat ).

Lima ( Pérou ).-- Un violent cyclone
passa hier sur Callao et causa unc grande
panique parmi la population.

Bertin. — Un bulletin de Postdam
anaonce une amélioration dans i’étar de
santé de l’empereur.

Bert1n.— Les dépenses militaires en
Prusse, Saxe et Wurtemb-rg pour 1909
s’éléveront 4 902.500.000 francs.

St-PéTerssourc. - La situation _politi-
queen Perse est toujours inquiétante.

PEkin. La cérémonie du couroane-
ment de l’empercur Puyi a été fixée au 2
décembre.

St-PereasBourc. — Une alarmante aug-
mentation des cas cholériques a été cons-
tatée au cours des derniéres 24 heures. 27
nouveaux cas ont é:é enregistrés.

Beatin. — Lis‘tuation dans les Balkans
devient plus grave.

Paris.— Rente : 96.90.

Le Havae.— Le paquebot « Patagonia »
est arrivé aujourd hui.

Paus.— La Chambre termina hier le
budget des affaires étrangéres et commen-
¢4 la discussion de la loi des finances qu’el-

Au débat de la séance elle valida |’élec-

tion de M. D. Blissagaray A .
Le Sénat commencs hier la discussion

au sujet du privilége 3 .

deurs dengrnis — La suite ae ng :

sion est renvoyée a une da-e ul ‘
Séance lundi pour receyoir le 'b

qu'on espére éire termind 4 la Che

. M. Batthou Sest rendu aujourd’ haf;
aris ou il présidera i

des dlections sénatoriales. oo ang
Mme Steinheil a été arraiée e¢

¥.
cre yt

la prison de St Lazare sous lincaleutt
e meurtre de son mari et de me
. $2 mage

mai dernier.

c* 3

~~ oe ae oat

VENTE DE BIEN DE mingeee:

—cm i
w

Il sera procédé sur la mi rie
P. 300 chiffre fixé par expert oes 4
mardi, rer Décembre 1908 4 3 heaggs;
Vaprés-midi en I’étude de M* ” Astrel Laie
rest, notaire, sise en cetre ville, grand’ rts
4 la vente au plus offrant et dernier
ch¢risseur, d'un terrain cnclavé et nu
limité pir une cloture en ruine, sitag,
riére le Séminaire : il mesure en
vingt p:eds de fagale sur 40 environ a
pretondeur ; il est borné au nord par. I
veuve Badére, au sud et a l’est par
me Jardine, née Corine Audain et 4 Voseg
tan: par Madame Marie Louise que par ag)
couloir commun de trois pieds.

Ii appartient aux mineurs Alice, Diegs
donné, Thérése Lucia et Marie-Lowiag
Mod:stin, lesquels ont pour toteur My
Lhérisson Jules, propriétaire, demeuragg:
et domicilié 4 Port-au-Prinee. 4

Pour tous renseignements s’adresser &
Mé Astrel Laforest, dé4positaire do cohie
des charges ou a l’avocat soussigné,

Craupius GANTHIER
Port-au-Prince, 28 Novembre 1908.

Démosthéne ROWUEE

Distilatenr-liquoriste, industria
Dipléme et médaille d’argent a
l'Exposition Universelle de
Saint-Louis, ( Etats-Unis

ad’Ameérique 1904 )

Annonce ses clients tant a Port-as*
Prince que dans les autres local¥
t‘s, qu’i! atransféré sa ative

 

commerce sise ci devant a l’Aves'
St Martin, Portail St-Joseph a la
Républicaine, ou Grand’Rue,
No 38, non loin dela Gare du
Port-au-Prince, le 23 Neuembre 4

ee ee een = ee ee + ee ee eee

Ne Manges plus dé p

S’il n’est faitavec la ‘‘Pillsbu
Best.”

La meilleure farine du noel
Celle qui donne le meilleur #
Qui produit le plus de pais
Le pain le plus blanc

Le pain le plus léger.

Pour tous renseignement#@ll
dresser a:

Ernest Castera |
représentant de la PILLSBURY'S wae
BURN FLourn Mits Co M.

MILs

eeeeeeegeeneenrrnee
A Vendre

A l'Imprimerie du Matin le cet
volume des Lois et Actes pe:
Ganthier, Années 1805-1800, 9
de Cing Gourdes.

bal